求高铁乘务广播词安全提示中英文

1、上车时请您注意车票上的车次和停靠站，并请对号入座。请将您随身携带的行李物品放置在行李架或车厢一端的大件行李处，放置稳妥。

Please make sure of your train number and destination.Please be seated according to the seat number on your ticket. Your belongings should be stowed safely on the specified racks or the luggage room on the far end of the coach.

2、由于列车中途停靠时间较短，未到站的旅客请您不要下车。站台上不能吸烟，谢谢合作。

Midway stops are very brief. Please remain onboard unless this is your station. Please observe the smoking ban.

3、下车的旅客，请从列车运行方向的前部车门下车。下车时，请您注意脚下，注意安全。

Please exit from the front door in the direction of travel. Please mind the gap between the train and the platform.

4、女士们，先生们：列车前方到站是济南西站。在济南西站下车的旅客，请您提前做好下车准备。

Ladies and gentlemen: The next station is Ji'nan West. If this is your station, please prepare in good time and make sure you have all your belongings with you.

5、您上车后请您核对车次、车票，对号入座。

Please be seated as shown on your ticket.

1、高铁站英文：High speed railway station，英 [ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃn] 美 [ˈreɪlweɪ ˈsteɪʃn]。

2、这两名来自中国广西的男子，身着日本帝国军队19世纪30年代至19世纪40年代的军装，出现在一座高铁站外。The men from Chinas Guangxi region appeared outside a high-speed rail station, donning military uniforms worn by Japanese imperial forces between the 1930s and 1940s.

3、到达高雄高铁站，然后去吃了出名的左营混沌。Went to to famouszuoyingdumpling shop after arrived the Kaohsiung HRS station.

---