平南高铁站是火车站，当然是没有客运汽车到玉林的。可以到平南汽车总站乘坐。具体乘车方案如下：
一、平南高铁站（即平南南站）到平南汽车总站，由于平南县当地未通公交，可以驾车前往。
全程约17.3公里
途经：瑞雁大道、环城路
平南南站
从平南南站到瑞雁大道，行驶2.6公里
右转，进入瑞雁大道，行驶13.5公里
左转，进入环城路，行驶1.1公里
右转，进入雅塘街，行驶120米
平南汽车总站
二、乘坐平南汽车总站到玉林的客运班车。截止到2016年10月，每天6:30-17:00每40分钟发一班。
平南县水陆交通方便。是中国西南地区通往粤港澳地区的东向最便捷通道。境内通过南宁至梧州二级公路、省道容县至太平公路与广西公路网连通。到广州、深圳、珠海、香港、澳门等地区仅需6—10小时，距南宁300多公里。沟通大西南、桂中、桂东地区的来宾至平南二级公路，及桂东南地区的南北交通干线容县至平南二级公路已经建成通车。县内公路总长700多公里，建成了平南西江大桥等桥梁20座，所有乡镇均通柏油公路。水运发达，常年可通2000吨级船舶。下达广州、深圳和珠海，到香港、澳门分别为540公里和490公里，上汇郁江、黔江，直达柳州、南宁及云南、贵州、四川等省。港口码头建设日臻完善。
平南至广州高速公路已经相继开工建设，纵向的荔浦至北海高速公路也如火如荼地展开着建设。2011年还要开工建设柳州至肇庆快速铁路，以及柳州至平南高速公路。桂林经平南至玉林湛江海口的铁路项目也已经纳入规划，2012年准备兴建的梧柳高速也将经过平南境内，随着一系列铁路与高速公路项目的相继实施，未来的平南将是桂东南立体综合交通枢纽中心之一。
高铁
横向的南宁至广州高速铁路穿过境内，设有平南火车站，预计2014年通车，届时平南结束没有铁路的时代，直接进入高铁时代，到广州、南宁分别只需1.6小时。
