“天井”一词出于典籍，原指四周高、中间低的地形。如《孙子兵法》中“凡地有绝涧、天井、天牢、天罗、天陷必巫去之，勿近也。”
作为一种建筑空间形态，“天井”普遍存在于明清至今的中国传统民居中。天井是中国古人智慧的结晶，它能平衡房屋内的热量循环，有冬暖夏凉的作用。
不论是何种形式的天井建筑都是因地制宜，根据居住地的风土人情、气候特点、生活习惯而演变完善而成的独特建筑形式。是充分适应人的生活需求的宜居建筑。天井的存在完善了建筑中的通风、采光、安防的功能，并且在建筑中显天露地，起到天地合一的作用，使天、地、建筑在空间中融为一体，也体现了中国传统文化中天人合一的哲学思想。
对天井建筑思想的研究对现代建筑设计有着深刻影响，能够促进观察隐藏在人与环境的细微、复杂的关系，从结构多样与个人的多样中，谋求人与环境之间最大限度的和谐一致，将创造出更富有人情味的环境。
我看见问题的时候太晚了，估计你已经知道它们之间的区别了。另外的3个回答，一个是眼睛没审题，答非所问；一个是广告商；一个是跟风灌水的。我简单回答一下，不展开。竖井，是一种开拓方式，用于地表起伏不大、矿体埋藏深的矿山，井筒直立，分主竖井和辅助竖井。主井用于提升矿岩，辅井用于提升运送人员、材料等，兼作通风井使用。天井，连接两个或多个中段（水平）的向上挖掘的工程，一般较陡（不小于45°，较缓的叫上山），多用于人行、通风、材料，有时也用于放矿放岩。溜井，连接两个或全部中段的直立工程，两个的叫阶段溜井（一般是一个，也可以是两个），全部的叫主溜井（共两个，有溜口和溜槽，最底部为集矿/装矿中段），是全矿山矿石和岩石的下放通道，用皮带与主井连接，用以提升。
天井一词不是方言，是汉语中的一个词，古代汉语和现代汉语（普通话）中都有这个词。天井，读作tiānjǐng，名词，指宅院中房子和房子或者房子和围墙所围成的露天空地。又指某些地方的旧式房屋为了采光而在房顶上开的洞（对着天井在地上挖的排泄雨水的坑叫天井沟）。作为矿业行业用语，天井还指矿井中为连接某一工作地区和高一层另一工作地区而开凿的垂直或倾斜井或通道。例如：1、《儒林外史》第三四回：遂将弹弓拿了，走出天井来，向腰间锦袋中取出两个弹丸，拿在手里。2、旧时农村人建房，不论大小，楼房内总会设计有天井，天井具有采光、集雨、排水之功能。3、为了采矿通风、行人等作用，如果先期向上打出的天井，叫先行天井。如果边向上采矿、边用围栏等方式围出的天井，叫顺路天井。宋代的方岳有一首诗叫《观天井》：雷斧何年翠凿成，老龙吟苦雪涛惊。霜晴未用为霖在，留与春蓑作太平。
