四川话中“锤子”是什么意思?

营养均衡2023-02-22  24

锤子直接翻译就是:

就是男

性的性器。在四川话里不太一样(有点长,请耐心看完):首先,它是用来加重语气的,比如两个四川人在路边讨论,甲对乙说:“我懂得了你说这话的意思。”乙如果不认同,便会不屑的对甲说:“你懂个锤子懂。”意义和“你懂个铲铲懂”是一样的,这里的锤子和铲铲都是用来加重语气,表示不屑的,跟普通话里的“你懂什么懂”意义相近,但那语言的味道是不一样的。

当然,锤子在不同的语境下意义是大不一样的,再比如,当一个人做了一件大家认为很离谱,没意义的事情时,大家就会说:“你做的是个锤子事情哦”,意义和“你做的是个铲铲事情哦”是一样的,与普通话里的“你做的这叫一个什么事情”是相同的,但语言的味道更加强烈。

“锤子”很多时候都会成为说话者的开头两个字,比如,“锤子,我之前差点就挤上那辆9路公交车了,唉,捡回一条命,不然就锤子了”,这句话里开头的“锤子”的意思近似于一种感叹,以引出下文,而最后一句中的“锤子”所要表达的意思就非常耐人寻味了,近似于普通话里的“不然就惨了”,但很明显“锤子”用在这里让人想象的空间就要大多了。另外,四川人的“锤子”二字一般来说都表达的是一种比较粗俗的语义,因为“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。

四川话的“锤子”是啥子意思、名词:=屁

组词:看锤子、吵锤子、说锤子

“锤子”还有另外一种所有四川人都心照不宣的意思,所以四川的女性是很少说“锤子”的。

锤子哥的诞生:

感谢都江堰的高志强,四川话锤子带向全国,2013年特大暴雨洪涝灾害中,高志强在洪水中救出被困群众30余名,因救人过程凶险,妻子心疼道:“关你球事!”高志强答得干脆:“你晓得个锤子!”高志强因此义举获得称号,成都市道德模范、中国好人,网友也亲切称夫妻俩为“锤子哥”“球嫂”。

1、形容词,形容某人不耿直,不厚道。

例如:某人很“锤子”;也可以形容某件事情很棘手。“好锤子,我该啷个办哦(天啊,我该怎么办啊)”

2、代词,意同“狗屁,一文不值”。

例如:“你晓得个锤子”意为“你知道什么呀!”

3、语气词,一般表示怀疑,惊讶。

例如:“我下个月要结婚了。“锤子哦!”(意思为“啊???真的啊!!太难以相信了!你不是在骗我吧?”等等意思。)

4、恶俗的骂人用语。

例如:“说你大爷的锤子”。

四川话的深领域

四川方言里类似的词语还有“牙儿”、“牙刷儿”,跟“锤子”意思一样,在绝大多数情况下可以与"锤子"互相替换,一般没有辱骂、侮辱、轻蔑的意思。主要出现在好朋友或熟人之间的对话里。

四川人生性幽默,比起板着扑克脸讲大道理,更喜欢用轻松诙谐的方式来表达意见。

比如,在之前火遍全国的成都本土交通节目《谭谈交通》中,警官谭乔就经常对违反交通规则的市民以“洗脑壳”的方式进行批评教育。他把一个本来很严肃的说教节目,用诙谐幽默的方式呈现出来,寓教于乐,得到了观众的普遍认可。


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2990404.html

最新回复(0)