timelesstime川田麻美歌词:
谁都无法靠近的心也过于寒冷的风
一个人也没关系…其实虽然就在这里
停下脚步但死死或
不允许眼泪洒落了
吵闹的时间的流逝我的居所刻下
一直寻找着流动的天空的时空中
那天悄悄在心中缠绕了温柔的这个思念
活着真的可能超过一定要啊
那勇气的梦的碎片一点点开始行动
结束的时刻即将开始
去哪里之类不知道就只是过去
未来是解开谜团一样不去吗?
勉强跑空转
快要挫了也还想笑
时钟的针追了什么都保护不了我的心
继续祈祷了诞生之前很久以前
谁又给谁的思念
超越的时候现在越过明天要开始了
总是在相同的地点跌倒
到现在为止和从现在起脚尖一边凝视着
这手剪了拔不出的日子里
紧握的手变成了羁绊
想传达的登记鲷鱼这种思念
活着真的可能超过一定要啊
那勇气的梦的碎片一点点开始行动
结束的时刻即将开始
我们的心中Timeless time
词:川田まみ
曲:中沢伴行
编曲:中沢伴行
歌手:川田まみ
所属专辑:七つのふしぎの终わるとき 予约キャンペーン特典 VOCAL COLLECTION
川田麻美,日本北海道出身的女性歌手。“I've”的成员之一。能自如地运用颤音,早期的作品(如《风と君を抱いて》、《空の森で》)偏向于KOTOKO的声线,常被人误认为是KOTOKO演唱的,但后来逐渐也有了自己的演唱特色。2005年2月23日初次亮相。
【中日时间轴对照版】(楼主直接把它贴到千千静听上用就好,在百度看着不好看~ ^-^)
[ti:雨]
[ar:川田麻美]
[al:PSI-missing]
[by:]
[00:00.00]Ⅱ 雨 Ⅱ
[00:02.70]
[00:05.07]作词:川田麻美
[00:07.12]作曲:中泽伴行
[00:09.12]编曲:中泽伴行‖尾崎武士
[00:11.21]歌:川田麻美
[00:13.59]
[00:22.85]
[00:26.32]雨は降り止まない ‖雨点连绵不断‖
[00:32.63]急ぎ足を引きとめ ‖去感受吧‖
[00:38.37]焦りだす心をいたずらにじらしている ‖挽留急促的步伐 不断使内心焦躁‖
[00:49.43]
[00:50.49]立ち止まる事さえも忘れかけたあの日 ‖差点连停步也忘记的那一天‖
[00:58.35]気づかされた景色 ‖使我发现到的景色‖
[01:03.96]
[01:05.49]感じてよ ‖去感受吧‖
[01:07.11]交わされる足并みの音 言叶も无くした冷えた道 ‖交杂的脚步声 和话语也已失去的冰冷街道‖
[01:18.83]少しだけ流された时间(とき)戻して日射し待とうよ ‖让逝去的时间稍为倒流等待阳光吧‖
[01:30.88]
[01:33.90]
[01:35.75]雨をのぞんでいた ‖盼望雨点飘降‖
[01:41.30]今日は一人でいたい ‖今天想一人独处‖
[01:47.35]カラになった胸を溢れるほど満たしたい ‖让雨点满溢空虚的心窝‖
[01:58.14]
[01:59.45]走り続けてたら前しか见えなくて ‖不断奔跑眼中便只有前方‖
[02:07.32]気づかなかった景色 ‖而没留意到的景色‖
[02:12.97]
[02:14.43]见つけてよ ‖去发现吧‖
[02:15.91]町并みに咲き夸る伞 彩(いろどり)の世界 ‖街道上盛开的雨伞 缤纷的世界‖
[02:26.31]花达は求めてた恵を受けて明日の晴れを待つだろう ‖花朵接受期盼的惠泽将会等待明天天晴吧‖
[02:40.01]
[02:46.64]
[02:51.02](ナゼ…?) ‖(为何…?)‖
[02:52.35]こんなに泣けるのは (泣けるのは) ‖会如此哭泣是因(哭泣是因)‖
[02:58.15]顽张りすぎたかな ‖过于努力了吧‖
[03:02.90](君に) ‖(让你)‖
[03:04.53]休みをあげましょう ‖让你好好休息吧‖
[03:08.27]涙は雨音が消してあげる ‖我会用雨点声消去泪水‖
[03:15.95]
[03:20.45]见ているよ ‖我在看着‖
[03:21.90]交わされる足并みの中 ふと空を见上げられたなら ‖交织的脚步中 若不经意仰望天空‖
[03:33.77]少しだけ流された时间(とき)戻して ‖让逝去的时间稍为倒流‖
[03:43.07]太阳みたいに笑って ‖像太阳般欢笑‖
[03:49.09]
[04:24.55]
[04:27.11]収录专辑:『 PSI-missing 』
[04:29.54]发行日:2008.10.29
[04:31.99]★★☆☆ 〖 THE END 〗 ☆☆★★
[04:34.24]