朝受命、夕饮冰,昼无为、夜难寐 我早上接受国君的命令,傍晚十分惶恐焦灼,白天没有作为,晚上难以安睡 饮冰:1.典故名,典出《庄子》内篇·卷二中《人间世》.主要注释形容十分惶恐焦灼,指受命从政,为国忧心,后也指清苦廉洁;
意思是现在我早晨接受使命而晚上就要喝冰水,我是心中有火吧!原句出自于战国庄子的《庄子▪人间世》。
1、部分字词解释:
(1)吾:我。
(2)夕:泛指晚上。
(3)内热:内心烦躁和焦虑。
2、原文:
吾食也执粗而不臧,爨无欲清之人。今吾朝受命而夕饮冰,我其内热与!吾未至乎事之情,而既有阴阳之患矣;事若不成,必有人道之患。是两也,为人臣者不足以任之,子其有以语我来!
白话译文:
我吃的是粗茶淡饭而不精细,烧火做饭的人没有请求乘凉的。现在我早晨接受使命而晚上就要喝冰水,我是心中有火吧!我还没有了解事情的真实情况,就已经发作阴阳气失调的病患了。事情如果办不成,必定遭到人为的祸患。这双重祸患,做人臣的实在承受不了,你有什么办法告诉我吗?”
扩展资料:
本书的中心是讨论处世之道,既表述了庄子所主张的处人与自处的人生态度,也揭示出庄子处世的哲学观点。文章想象奇幻,构思巧妙,多彩的思想世界和文学意境,文笔汪洋恣肆,具有浪漫主义的艺术风格,瑰丽诡谲,意出尘外,乃先秦诸子文章的典范之作。庄子之语看似夸言万里,想象漫无边际,然皆有根基,重于史料议理。
《庄子》又名《南华经》,是道家经文,是战国中期庄子及其后学所著,到了汉代以后,尊庄子为南华真人。《庄子》一书主要反映了庄子的批判哲学、艺术、美学、审美观等。其内容丰富,博大精深,涉及哲学、人生、政治、社会、艺术、宇宙生成论等诸多方面。