immigrant和migrant和emigrant的区别

一、词义：

migrant是移民的统称。

1.migrant

英 ['maɪɡrənt]  美 ['maɪɡrənt]

例句Migrants to the city send money home to their relatives.

这个城市的移居者把钱寄回家给他们的亲戚。

2、 immigrant

immigrant是由外地移往本地的移民。

英[ˈɪmɪɡrənt]    美[ˈɪmɪɡrənt]   

[例句]North Africans make up the largest and poorest immigrant group in the country

北非人构成了该国最大的、也是最贫困的移民群。

3、emigrant

emigrant  n. 移居外国的人移民 

英[ˈemɪɡrənt]    美[ˈemɪɡrənt] 

[例句]The country was in possession of the bosses and the emigrant and decent people had to fall back on sport or culture.

现在国家掌握在大老板和侨民手里，体面人物不得不退回去搞体育文化。

二、用法：

migrant 主要意思是国内的移居者,在城市之间移居, 一般是指民工。

immigrant 主要是指侨民, 即从外国迁入的移民。

emigrant 主要是指从本国移往他国的移民, 即迁出的移民。

三、词汇搭配：

～+名词

migrant labor（workers） 流动劳工（工人） ；migrant seabirds 迁移的海鸟

形容词+～

illegal immigrant 非法移民

～+介词

immigrants from Europe 来自欧洲的移民

emigrant agent 移民业者

emigrant ship 出境船只

emigrant contract 契约移民

扩展资料：

1、migrant,的同义词：wanderer

migrant＝emigrant＝ immigrant＝wanderer＝settler

1、wanderer 

英[ˈwɒndərə(r)]    美[ˈwɑːndərər]  

n.   漂泊者漫游者流浪者 

[例句]He fell out with his father and became a wanderer.

他和父亲闹翻了，成了一名游子。

2、settler

英[ˈsetlə(r)]    美[ˈsetlər]  

n.   移民殖民者 

[例句]The village was founded by settlers from the Volga region.

来自伏尔加地区的移民建起了这个村庄。

emigrant和immigrant区别是：读音不同。

1、读音不同

emigrant的读音：英 ['emɪɡrənt] 　 　 美 ['emɪɡrənt]。 　

immigrant的读音：英 ['ɪmɪɡrənt] 　 　 美 ['ɪmɪɡrənt]。 　

2、意思相同

emigrant的意思：n. 移民；侨民；adj. 移民的；移居的。

immigrant的意思：n. 移民；侨民。

近义词：

expatriate　

英 [ˌeks'pætriət] 　 　 美 [ˌeks'peɪtriət] 　 　

n. 移居外国者。

Many people, Chinese and expatriate, did just that.

无论是中国人还是外国人,许多人都在这么做。

She worked harder than most of my wealthy expatriate students.

她学习用功，比我教的大部分有钱的侨民子弟都要用功。

---