半语的意思分两种情况:
与敬语相反,用它就表示对对方的不尊重。
与平语一个意思,与平语相等,只不过是表示从敬语变成平语了。
朝鲜语敬语的要素主要包括尊敬句尾(시/으시),接词尾(-님),主格助词(-께서),与格助词(-께),词汇(主要包括名词、动词、形容词、量词、副词)。但是,朝鲜语拥有比较发达的敬语体系,敬语的表达还可通过称呼、委婉语的表达句式、终结句尾等表达方法。
平语是对晚辈和平辈用的,不需要用尊敬式 结尾大多以어\아야 结尾。
半语是含糊最后的语句,就是不用敬语,按平时跟朋友说话的语气说的文体。所以是最不礼貌的形式。一般不知道须不须要用敬语的时候很多人会模糊语句。所以就变成既不是敬语也不是评语。会让听者别扭。
对于想要自学韩语的亲故们而言,前期的发音往往都发不标准,那么在发音这一步如果没有正确的引导,从一开始就使用错误的发声方法一旦形成了这样的说话习惯,后期是很难改正的,就像有的人说的普通话是塑料普通话一样,总是带着方言的味道。
有些人n l不分、平翘舌音不分,就是因为我们在早期的时候在出现错误发音时没有老师为你矫正发音,让错误的发声方式形成了不正确的说话习惯,发着自以为很准确却不标准的音,养成习惯之后真的很难改掉,在后期就算改正了也是需要花费了大量时间和精力。
建议大家从学习韩语的第一步就跟着专业的老师进行系统学习,看着老师的嘴型、舌头的摆放位置、气流的方式去学习正确的发音。