覆巢之下焉有完卵,乱世之局岂能独善其身什么意思？

比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。意思是父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗。

原文：

孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？ "寻亦收至。

白话翻译：

孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

扩展资料：

后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚。

孔融被害时，他的女儿七岁，男孩九岁，因年幼得以保全。寄在别人家中。二子下棋，孔融被捕，不为之动。左右的人说：“父亲被逮捕，不起，为什么？”答说：“哪里有巢毁坏了卵不破的呢？”主人有给肉汁的，男孩口渴喝了。

女孩说：“今天这样的祸，难道能够久活，还要知道肉味吗？”哥哥号哭而止饮。有人对曹操说了，于是决定都杀掉。等到捉拿的人到，女孩对哥哥说：“如果死者有知，得见父母，难道不是我们最大的愿望！”于是引颈就刑，面色不变，没有人不为之悲伤的。

《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故 琢钉戏 ，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不?’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎?’寻亦收至。”

说解： 覆巢之下岂有完卵 ，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《 魏氏春秋 》记载：“(孔)融对曹操使有汕谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。

引用这段话做为这篇文章的开头，就是看着整个大形势下“新型冠状病毒”对全球的影响，不免有感而发。

曾经，中国是重灾区，武汉是重中之重的灾区。现在中国为全世界提供了一个很好的抗击疫情的模板——封城集中治疗。飞速建成的火神山和雷神山医院都在向世界证明了中国的凝聚力。钟南山院士率领着中国第一流的医护人员奋战在第一线，也让世界看到了“医者仁心”的精神。国家除了集中管控收治的病人，同时也要调动一切力量保证好封城人民的正常生活。

而国外呢，国家越是禁止什么，人民反而越是作得起劲，等真的出了问题，又会抱怨政府的无所作为。一说封城，超市就被疯抢，后勤供给也跟不上。而国外不少国家私人可以拥有枪支，疫情下的人们都活得人心惶惶，不少在国外的华人都选择了回国。

今天在朋友圈里看到了一条信息，一个美籍华人感染了肺炎，他的父母劝他回国治疗。由于在旅途中没有做好防护措施，现在他一家三口全部被感染了。当他下飞机被检测出来，一家三口马上就被隔离了。因为是美籍美人，从来没有在中国交过税，他们需要自费医疗。他发贴子想要寻求帮助。可似乎得到更多的回复是冷嘲热讽。

武汉在好转，中国也在好转，可是现在国外却在不断地增加着疫情的感染人数。不少留学生曾经以为只有中国才有这种病，可是当他们去了国外，才知道这场病已经袭卷全球了，却没有哪一个国家能像中国这样重视，能举全国之力来救助武汉。

“新型冠状病毒”让2020年的开头过得极其的黯淡，除了医护人员等城市的逆行者，大部分人都宅在家里，或者尽量少出去，就是在为国家做贡献。除了那些确诊的感染人员，其余的是谁也不知道的潜在病毒携带者，每个人都这么小心翼翼地活着，冰冷的口罩后面遮住了一张张谨慎的面孔。

“覆巢之下，焉有完卵”——整个地球就是一个“国际村”，没有哪个国家是一个孤立的岛屿，希望中国的疫情早日过去，也能抽出理多的人力和物力去帮助地球上其它的国家。希望能早日恢复到往日车水马龙的繁华景象，能摘下口罩，自由呼吸着清鲜的空气。

2020年第54篇

覆巢之下安有完卵

覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

作品名称

覆巢之下安有完卵

作品别名

巢覆卵破

创作年代

南朝

作品出处

《世说新语·言语》

文学体裁

笔记小说

作    者

刘义庆等

主人公

孔融二儿（正史为一儿一女）

---