“三笑徒然当一痴”如何理解？

意思是“如果彼此之间有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷”。

有一种千里姻缘一线牵的味道在里面，三笑的典故出自唐伯虎的传说。旧小说中多用以指男女配因缘前定，表达人与人之间风云际会的偶然和难得，一见钟情。

美色本不迷人，只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中，意中人即使长得不怎么，也全都觉得如西施一般的美。

这两句都是俗语。上句常用来表示男人因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。

下句常用来形容对恋人的情所独钟，觉对方无处不美也，如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。

三笑徒然当一痴意思是因为偶然一笑而为之痴迷，出自《集杭州俗语诗》，是清朝诗人黄增的作品之一，黄学增是大革命时期与彭湃、阮啸仙、周其鉴等人齐名的广东省四大农运领袖之一。

美色本不迷人，只是看的人自己被迷上了。在情人的眼中，意中人即使长得不怎么，也全都觉得如西施一般的美。这两句都是俗语，上句常用来表示男人的易被美色所迷；下句常用来形容对恋人的情所独钟，觉对方无处不美也。

集杭州俗语诗：

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。

有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。

注释：

前两句的意思是说因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。后两句是说如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。三笑的典故出自唐伯虎的传说。

意思是：因为偶然一笑而为之痴迷。三笑徒然当一痴出处：集杭州俗语诗。

原文:

集杭州俗语诗

作者：黄增 (清)

色不迷人人自迷，情人眼里出西施。

有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。

译文：

前两句的意思是说因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。后两句是说如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇，因为偶然一笑而为之痴迷。有一种千里姻缘一线牵的味道在里面了。三笑的典故出自唐伯虎的传说。

《集杭州俗语诗》是清朝诗人黄增的作品之一，黄学增是大革命时期与彭湃、阮啸仙、周其鉴等人齐名的广东省四大农运领袖之一，又是土地革命时期广东西江和海南岛红军、苏维埃的创始人之一。一九二九年，在海口市英勇就义，时年29岁。

---