新疆英语怎么说?

气锅2023-02-15  33

新疆英语翻译:Xinjiang。   

例句:中国新疆的吐鲁番盆地是世界最低的盆地。盆地最低点在海平面以下154米。

The Turban Basin in Xinjiang is the world's lowest-lying basin, the lowest point being 154 metres below sea level.

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

在和田地区和田市迎宾路925号,不属于任何社区。

根据百度地图显示和田机场(HotanAirport,IATA:HTN,ICAO:ZWTN),位于中国新疆维吾尔自治区和田地区和田市迎宾路925号,东北距和田市中心9千米,为4D级军民合用机场,不属于任何社区。

和田机场共完成旅客吞吐量100.3825万人次,同比下降37.1%,全国排名第85位;货邮吞吐量5663.1吨,同比下降0.7%,全国排名第69位;飞机起降11063架次,同比下降23.7%,全国排名第114位。


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2962790.html

最新回复(0)