1、江户川柯南 日文配音 高山南（みなみ）中文配音：李世荣；
2、工藤新一 日文配音 山口胜平（やまぐち かっぺい）中文配音：张杰；
3、毛利兰 日文配音 山崎和佳奈（やまざき わかな）中文配音：季冠霖；
4、毛利小五郎 日文配音 神谷明（かみや あきら）中文配音：张遥函；
5、阿笠博士 日文配音 绪方贤一（おがた けんいち）中文配音：郭政建；
6、灰原哀 日文配音 林原惠美（林原 めぐみ）中文配音：阎萌萌；
7、吉田步美 日文配音 岩居由希子（いわい ゆきこ）中文配音：山新；
8、服部平次 日文配音 堀川亮（堀川 りょう）中文配音：赵毅；
9、安室透 日文配音 古谷彻（ふるや とおる）中文配音：藤新；
10、工藤优作 日文配音 田中秀幸（たなか ひでゆき）中文配音：张震。
扩展资料：
《名侦探柯南》剧情简介——
高中生侦探工藤新一和青梅竹马的同学毛利兰一同去游乐园玩的时候，目击了黑衣男子的可疑交易现场。只顾偷看交易的工藤新一，却忽略了从背后接近的另一名同伙。他被那名男子灌下了毒药，当他醒来时，身体居然缩小了！
如果让那些家伙知道工藤新一还活着的话，不仅性命难保，还会危及身边的人。在阿笠博士的建议下他决定隐瞒身份，在被小兰问及名字时，化名江户川柯南，为了搜集那些家伙的情报，寄住在父亲以侦探为业的小兰家中。
谜团重重的黑衣组织……他所了解的，就只有他们是以酒的名称作为代号的。为了揭露那些家伙的真面目，小小侦探江户川柯南的活跃开始了！
柯南主要人物配音表（中日文都有）如下：1.江户川柯南（江戸川コナン）日文：高山南
中森青子（中森青子）日文：高山南
2.灰原哀/宫野志保（灰原哀/宫野志保）日文：林原惠美
小泉红子（小泉红子）日文：林原惠美
3.工藤新一（工藤新一）日文：山口胜平——中文：刘杰
小岛元太（小岛元太）日文：高木涉——中文：刘杰
高木涉（高木渉）日文：高木涉——中文：刘杰
4.
毛利小五郎（毛利小五郎）日文：神谷明——
中文：官志宏
这是最新的声优表，以前的基德是刘杰配音的现在换了。
【
怪盗基德/黑羽快斗（怪盗キッド）日文：山口胜平——
中文：官志宏】
服部平次（服部平次）日文：堀川亮——中文：官志宏
一、江户川柯南
给江户川柯南配音的是冯友薇老师，是一位资深的老牌配音演员了。虽然，只是配音的前期的柯南的声音，但是我还是最喜欢这个版本的声音，可能是先入为主的原因吧。后来柯南的声音也分别由方雪莉和蒋笃慧配音。
二、毛利兰
最一开始给毛利兰配音的是吕佩玉老师，也是一位老牌的配音演员。一般吕佩玉老师都是经常给一些野蛮暴力点的女性角色配音。后来，毛利兰由魏晶琦老师配音，相比吕佩玉的配音少了一些刁蛮，多了些温柔。但是，喜欢先入为主的我，还是喜欢一开始有点野蛮的毛利兰的声音。魏晶琦同时也是后来加入的灰原哀的配音。
三、灰原哀
灰原哀的加入，也让喜欢的《名侦探柯南》的粉丝们，分成了两派，有支持工藤新一和毛利兰在一起的，有支持工藤新一和灰原哀在一起的。给灰原哀配音的也是后来给毛利兰配音的魏晶琦老师。
四、毛利小五郎
作为《名侦探柯南》帮柯南使用“排除法”过滤犯罪嫌疑人的大功臣，毛利小五郎可以说是本片的搞笑担当。给毛利小五郎配音的是台湾老牌配音演员官志宏。同时，他也是说话不多的《灌篮高手》中流川枫的配音。
五、工藤新一
本片的集合各种帅气与智慧于一身的绝对男主角的真正身份，工藤新一的配音是擅长给帅哥配音的刘朋杰老师配音的。
