冇眼睇,是看不下去,表示撒手不管了。
冇眼睇(粤语词语),指不想看、不想理。常指对某些事情或行为看不惯,持一种消极回避的态度。
例句:
佢两公婆日日嗌交,真系冇眼睇(他两公婆天天吵架,真是看不下去)。
你硬系要噉做,我冇眼睇(你硬要这么干,我可不管了)。
方言深意:
常指对某些事情或行为看不惯,持一种消极回避的态度。比如:某人很差,差的你看都不想看他(或不想管他)。就是没有眼去看你。有点晦气,一般用来形容人,也可以形容事。
"无眼睇"意思是不想看、不想理。常指对某些事情或行为看不惯,持一种消极回避的态度。
睇[dì]:斜着眼看,看,多用于两广粤语方言用字。
"无眼睇" 同"冇眼睇", 广东方言(广府话)
读音:[wú yǎn dì]
方言深意:常指对某些事情或行为看不惯,持一种消极回避的态度。比如:某人很差,差的你看都不想看他(或不想管他)。就是没有眼去看你。有点晦气,一般用来形容人,也可以形容事。