达咩的意思是不行了。
达咩其实是一句日语的中文谐音，是一句比较生活化的日常用语。
达咩在日语中的原文是だめ，音译过来是da mei，即达咩，有不行，不干，不许等意思。因此达咩的意思是不行了。
扩展资料：
其他日语常用语中文谐音
1、你好：こんにちは（哭你一起挖）
2、早上好：おはようございます（哦还呦够炸一玛斯）
3、再见：さようなら（撒呦那啦）
4、明天见：じゃ（あ）あした（加，阿西大）
5、晚安对长辈：お休みなさい（哦呀斯米那赛）
6、我回来了：ただいま（他大一嘛）
日语damei是不要、不行的、不可以的意思，能用的地方比较多，比如口头上解释规则时、特别危机时、各种生活情景中也可以用，是对别人，特别是同辈关系较亲近的人和地位低的人的观点看法做法的一种否定判断。\r\n
