京口在江苏市镇江市,瓜州在甘肃省酒泉市。京口瓜州出自北宋王安石创作的一首七言绝句,有诗《泊船瓜洲》:“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。春风又绿江南岸,明月何时照我还”。通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快,流露出一种轻松、愉悦的心情。
译文:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,我隔江遥望对岸的京口,心里想,这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山,和煦的春风吹绿了长江南岸的草木,而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢?
瓜洲在今天江苏省镇江市,与京口相对。京口瓜洲一水间的意思是:春日夜里,行船停泊在瓜洲岸边,和隔江遥望的京口只有一水之隔。
王安石,字介甫,号半山。抚州临川(今江西省抚州市)人。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。
京口和瓜洲分别是现在的镇江和扬州。
京口区,江苏省镇江市辖区,镇江市的政治、经济和文化中心,京口是镇江古称,西周时属宜的封地,“宜”是吴和吴文化的发祥地之一,春秋时京口时属朱方邑,后朱方改谷阳。东汉末年,孙权称霸江东,于公元209年将苏州的根据地迁至京口,在北固山前峰筑铁瓮城,号称“京”通称京口。
瓜洲镇属于今天江苏省扬州市邗(hán)江区,镇上有两个著名景点:瓜洲古渡风景区是国家水利风景区,位于扬州市古运河下游与长江交汇处,距历史文化名城扬州市中心15km,润扬公路大桥、镇扬汽渡、扬州港与其毗邻相接,镇江金山寺与园区隔江相对。
名胜古迹
京口区位于长江下游南岸、古运河以东,“十字黄金水道”长江和京杭大运河在境内交汇,是连接苏南、苏北物资流通和经济协作的枢纽地带。辖区内焦山、北固山沿长江分布,以“城市山林,大江风貌”闻名于世,有着“天下第一江山”的美誉。