小孩,我记得以前的老人管小孩叫“细佬哥”(个人感觉,细蚊仔特指是“细佬哥”里面相对较小的孩子,当然婴儿“酥虾”估计最小),可能因为粤语里面佬和路音近吧,以后简化成了“细路仔”也说不定。
细路仔粤语不是骂人。粤语细路仔是指小孩子的意思,细路仔是指小孩自小的教育,要养成良好习惯,因此细路仔粤语不是骂人。
粤语又称广东话、广府话、唐话,俗称白话,是汉藏语系汉语族中的一种声调语言。
是的,因为这是粤语的一个地方风俗。孩子在不同的年龄段,粤语的叫法是不一样的:
1、婴儿的粤语说法。
现在年轻一辈都叫小婴儿为“BB",“BB仔”,“BB女”。
这些发音简单,一看就会,就不多说了。
2、以前,广东人也把婴儿叫做“苏虾“,“苏虾仔”,“苏虾女”。
“苏虾”的“苏”粤语发音是:sou1。
“苏虾”的“虾”粤语发音是:haa4。
3、儿童的粤语说法。
儿童有些广东人说”细路仔“,”细蚊仔“。
”细路仔“,”细蚊仔“中粤语发音分别是:
"细" 发音:sai3。
"路"发音:lou6。
"仔"发音:zi2。
"蚊"发音:man4。
粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法。汉代至唐宋,中原人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。
不过语言学家李新魁先生认为“粤语最早的源头,应该是楚人南迁、楚语南来所导致的结果”,今天粤语的语音面貌表现出了与隋唐汉语共同语十分接近的现象(李新魁《广东的方言》)。