【成语原文】:心无二用
【标准发音】:xīn wú èr yng
【繁体写法】:心无二用
【心无二用是什么意思】:心思不能同时用在两件事上。指做事必须专心;注意力不能分散。
【心无二用成语接龙】:口不应心 → 心无二用 → 用一当十
【心无二用成语解读】:
【用法分析】:主谓式;作谓语、宾语、定语;用于人
【读音预警】:倡导普通话,请按照音标【xīn wú èr yng】采用标准四声阅读。
【出处说明】:北齐 刘昼《新论 专学》:“使左手画方,右手画圆,令一时具成,虽执规矩之心,回剟劂之手,而不能成者,由心不两用,则手不并运也。”
【对应近义词】:专心致志、聚精会神
【对应反义词】:魂不守舍、三心二意
【心无二用的造句示例】:
自古道心无二用。(明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷五)
1、两样,不同:不二价,心无二用,忠贞不二。
心无二用
北齐·刘昼《刘子·专学》
【原文】
使左手画方,右手画圆,令一时俱成,虽执规矩之心,回剟劂之手,而不能成者,由心不两用,则手不并运也。
【今译】
使左手画方(用左手画方形),右手画圆(右手画圆形),令一时俱成(让你一齐画成)。
虽执规矩之心(虽然你心里想着画方画圆),回剟劂之手(但具体到手上),而不能成,就办不到了。
这是因为“由心不两用,则手不并运也。” (一心不可二用,心思不能同时用在两件事上,两只手不能同时分别做两件不同的事)。
【赏析】
“心无二用” 现在也说 “一心不可二用” 心思不能同时考虑两件事,one cannot keep one's mind on two things at the same time (together),一时只能专注在一件事上be devoted to one thing at one time。
喻指做事要专心致志,不能三心二意的、注意力分散,one should concentrate on one's work,否则就做不好。