画蛇添足(huà shé tiān zú)原意为画蛇时给蛇添上脚。后比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。
这个故事讽刺了那些做事多此一举,反而得不偿失的人。后以“画蛇添足”比喻做多余的事有害无益。也比喻虚构事实,无中生有。
出自《战国策·齐策二》:“蛇固无足,子安能为之足?”
译文:蛇本来就没有脚,你这么能可以给他加脚呢。
语法结构:连动式,作宾语。
近义词:多此一举、弄巧成拙、适得其反。
反义词:恰到好处、画龙点睛。
扩展资料
1、近义词
多此一举,duō cǐ yī jǔ,举动,行为。指多余的,没有必要的举动。做不必要的、多余的事情。
出自清·李绿园《歧路灯》第四回:“寅兄盛情,多此一举。”
译文:你的盛情,多此一举。
2、反义词
画龙点睛( huà lóng diǎn jīng):原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容更加生动有力。
出自唐朝张彦远《历代名画记 张僧繇》:“张僧繇于金陵安乐寺画四龙于壁,不点睛。每曰:“点之即飞去。”人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,二龙乘云腾去上天,二龙未点眼者皆在。
译文:张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙,但没有画眼睛,他常常说:“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为很荒唐,(张)就点了其中一条龙的眼睛。一会儿,雷电打破墙壁,那条龙乘云飞上了天,没有被点上眼睛的龙都在。
画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。
画蛇添足 [ huà shé tiān zú ]
【解释】:画蛇时给蛇添上脚。比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适。也比喻虚构事实,无中生有。
【出自】:明·施耐庵《水浒全传》第一百十回:“将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如‘画蛇添足’也。”。
【译文】:将军功绩已成,威名大震,可以停止了。如果前进,如果不如意,正如“画蛇添足”了
【近义词】:弄巧成拙、为蛇画足、多此一举、适得其反、徒劳无功、画蛇著足节外生枝、歪打正着、冠上加冠
【反义词】:画龙点睛、不折不扣、恰如其分、不蔓不枝、弄假成真、歪打正着恰到好处、
锦上添花
扩展资料
一、近义词
1、弄巧成拙 [ nòng qiǎo chéng zhuō ]
【解释】:本想耍弄聪明,结果做了蠢事。
【出自】:宋·黄庭坚《拙轩颂》:“弄巧成拙,为蛇画足。”
【译文】:本想耍弄聪明,结果做了蠢事。
2、多此一举 [ duō cǐ yī jǔ ]
【解释】:举:行动。指多余的,没有必要的举动。
【出自】:清·李绿园《歧路灯》第四回:“寅兄盛情,多此一举。”
【译文】:我哥哥很情,有很多这一举动
二、反义词
1、画龙点睛 [ huà lóng diǎn jīng ]
【解释】:原形容梁代画家张僧繇作画的神妙。后多比喻写文章或讲话时,在关键处用几句话点明实质,使内容生动有力。
【出自】:唐·张彦远《历代名画记·张僧繇》:“金陵安乐寺四白龙不点眼睛,每云:‘点睛即飞去。’人以为妄诞,固请点之。须臾,雷电破壁,两龙乘云腾去上天,二龙未点眼者见在。”
【译文】:金陵安乐寺四白龙不点眼睛,常说:‘点眼睛就飞走了。’人认为荒诞,坚决请求点的。一会儿,雷电破壁,两龙乘云腾走上天,两条龙没有眼睛的人看到还在墙壁上。
2、锦上添花 [ jǐn shàng tiān huā ]
【解释】:锦:有彩色花纹的丝织品。在锦上再绣花。比喻好上加好,美上添美。
【出自】:宋·王安石《即事》诗:“嘉招欲覆杯中渌,丙方唱仍添锦上花。”
【译文】:嘉招想倒一杯中泛起,丙方唱又添锦上花