雅蠛蝶（やめて，/ia mɛ tɛ/）是一个外来词汇，日语原意为“别”、“不要”。作发嗲之意。由于近似日语发音”yamete"，所以也被广大网友广泛使用。
日语：
日语（Japanese）又称日本语（にほんご），为日本国的官方语言，母语人数有1亿2500万人，使用日语的人数占世界人口的1.6%。日语的起源一直争论不断，明治时代的日本人把日语划为阿尔泰语系，此说法已经普遍遭到否定，霍默·赫尔伯特（Homer Hulbert）和大野晋认为日语属于达罗毗荼语系，西田龙雄认为日语属于汉藏语系，白桂思认为日语属于日本-高句丽语系（即扶余语系）。
日语雅蠛蝶解释：不要这样；住手。雅蠛蝶，由日语「やめて」音译而来，本意是不要这样，现被用来形容非常恐惧害怕，达到让受惊吓的人（即说话者本身）感到强烈震撼的地步。但常被网友拿来调侃，并没有恐惧害怕的意思。
这个词的原型是：「止める」，意思是【使......停止】的意思。但在一些电影里面，字幕组总会把这个词翻译成“不要，不要”的意思，大家也就把这个词记成了“不要”的意思了。
扩展资料
雅蠛蝶传说：传说雅蠛蝶其实是蝴蝶的一个品种，全世界大约有14000余种蝴蝶，雅蠛蝶属于最珍贵，最稀有的一种，目前只在亚洲的青藏高原地区有过两次发现。
之所以取名为“雅蠛蝶”听说是因为其刚被发现时，有人要拿它喂鸡，旁边的日本人为了保护着珍稀物种，大叫“不要”“不要”……然后当地人就叫它雅蠛蝶了！它属于杂交科昆虫类，杂交繁育的父本有极大的不确定性。
雅蠛蝶是日语的一句音译，相信很多网友都听说过这个词语。那么你们知道它的意思吗？它的意思不仅仅是我们平常说的不要，还可以当作辞职的意思。也可以表示一个停止的动作。就是住手、放弃、取消。却在不同情景中还有不同的意思。比如情侣之间想亲亲的话，女生表示害羞，就可以说。或者是生气的时候就不要是助手。它还可以表示放弃的意思，翻译过来就是我放弃了。如果在不合适的环境下说这句话的话就会造成尴尬，所以我们一定要明白它真正的意思。
