今晚打老虎是什么梗 今晚打老虎含义

1、网络用语“今晚打老虎”的意思是“你好么？”因为网络用语的“今晚打老虎”出自1991年香港电影《上海滩赌圣》，是法文“Comment-allez vous”的谐音。即“你好么？”的意思。

2、今晚打老虎是法文的谐音，出自1991年香港电影《上海滩赌圣》中，当时周星祖要春天给他取法语名，春天就随口说“Comment-allez vous”，也就是“今晚打老虎”了。

只能猜想，如果是男生对女生说这句话的话，意思多半就是说今天晚上想和女生做一些羞羞的事情；但如果是男生对男生，对兄弟之间这么说的话，多半是一句暗语，晚上想背着某些人出去做些自己平时想做而又不敢做的事情，比如通宵游戏，但又怕女友责骂等。

都知道今晚打老虎最先出自周星驰的电影台词中，但电影不代表某句话的真实内涵，仅仅是一句暗号而已。

网红语今晚打老虎是周星驰电影《赌圣上海滩》中，扮演角色的法文名字。“今晚打老虎”翻译就是howareyou的意思，当时星星要春天给他取法语名，春天就随口说“Comment-allervous”，也就是“今晚打老虎”。

《赌圣2》剧情简介：

大军（程东饰）自从在《赌侠》中遭周星祖打败后，返回中国大陆找其具有特异功能的师弟们，却遇到从明朝穿越时空来到现代的太监（刘洵饰），最后由大军一众师兄弟制伏。周星祖（周星驰饰）向赌神高进学赌术半年后学成回来香港，与三叔（吴孟达饰）回到周家祖屋。

阿星在看电视时看到《上海滩》，随口说丁力不知道是谁想出来的，三叔则说出丁力确有其人，还曾跟阿星的祖父、三叔的老爸周大福开过叉烧包店，并拿出周大福（吴孟达饰）跟阿星的祖母吴春天（吴君如饰）的照片证明。

---