coolant是什么意思

coolant英[ˈku:lənt]美[ˈkulənt]

n.冷冻剂，冷却液，散热剂

名词复数:coolants

[例句]The radiator overheated belching coolant into the snow.

散热器过热，冷却剂流到了雪地里。

【太平洋汽车网】车上coolant的意思是汽车防冻液的液位仪过低，需重新充注，冷冻液在汽车发动机水冷器、制冷系统、空调暖风系统软件中流动性循环系统，并不会有显著的降低，显示灯亮，说明防冻液已经严重不足。

汽车上的“coolant”代表防冻液（冷却液），防冻液储液罐上会有此标识，另外仪表盘上的指示灯也会出现，部分车型会有“LOWCOOLANT”的指示灯，表示防冻液液位过低，需进行加注。通常冷却液在发动机水套、冷却系统以及空调暖风系统中流动循环，并不会有明显的减少，指示灯亮很大可能是管道有渗漏。

防冻液加注时，应选用正确标号，尽量不要混用，发动机热态时，请勿拆下发动机冷却液储液罐盖、中间冷却器冷却液储液罐盖和散热器盖。冷却系统内部可能存在压力，如果拆下盖，则可能喷出滚烫的冷却液，从而导致烫伤等严重伤害。

水温指示灯点亮时表明发动机冷却液温度过高，应立即停车关闭发动机，待发动机冷却至正常温度再继续行驶。

1、冷却液不足：发动机工作时长时间的水循环会造成发动机冷却系统的冷却液慢慢流失，导致水箱缺水，要是车主没有及时检查发现并添加对冷却液进行添加，这样就容易导致发动机水温过高。

2、水箱漏水：水箱连接水管断裂或者连接不严都会造成漏水，这时候会使水循环受阻，严重的话引起发动机“开锅”。

3、冷却风扇故障：冷却风扇损坏或电线短路导致风扇工作或者冷却风扇转速慢，这样会导致发动机的热量没法散发出去，发动机的水温自然会升高。

4、节温器故障：节温器是控制冷却液流动路径的装置，一旦发生卡滞或失效，那么发动机的大小循环势必会受到影响，那么发动机的热量就无法有效散发出去。

5、水泵故障：水泵发生故障后，发动机导热的水就不能及时进行循环和更新，那么发动机启动后水温就会迅速上升，这时车内的仪表台上的水温报警灯也会亮。

（图/文/摄：太平洋汽车网问答叫兽）

Cool Ant

可以字面翻译成“酷蚁”，连起来coolant的意思其实是冷却液（冷冻剂，散热剂）。

释义：

cool-----酷的；凉爽的； ant-------蚂蚁

【例句】

The enquiry found that the light aircraft crashed after its engine seized up through lack of coolant.

调查报告表明，这架轻型飞机是由于发动机缺少冷却剂而失灵坠毁的。

The atomic reactor used a gas coolant.

这个原子反应堆使用了一种气态冷冻剂。

---