土 回到你的地方去
水 回到你的沟里去
虫 不要吃我的庄家
草木 回到你的河边去、
伊耆氏时代的作品.伊耆氏,即神农氏,一说指帝尧.蜡,是古代一种祭礼的名称.周代在12月举行祭祀百神之礼,称为蜡礼,蜡礼上所用的祷辞,即称蜡辞.从这首短歌命令的口吻看,实际是对自然的“咒语”.
《伊耆氏蜡辞》出自《礼记·郊特牲》,先秦时代的作品.
这是一首古老的农事祭歌,属于中国远古时期的歌谣.是一首具有明显咒语性质、带有浓厚巫术色彩的祝辞.它集中反映了原始先民面对地质灾害、洪水灾害、动物灾害、植物灾害等众多自然灾害侵袭时的复杂矛盾心理状态.四句诗,句句既是祈求,也是命令；既是祝愿,也是诅咒.全诗既反映了原始先民饱受自然灾害侵袭的深重苦难,也反映了他们相信利用巫术咒语能够消除自然灾害的乐观心理.译文风沙不要作恶,泥土返回它的原处.河水不要泛滥,回到它的沟壑.昆虫不要繁殖成灾.野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里.
土 回到你的地方去
水 回到你的沟里去
虫 不要吃我的庄家
草木 回到你的河边去、
伊耆氏时代的作品。伊耆氏，即神农氏，一说指帝尧。蜡，是古代一种祭礼的名称。周代在12月举行祭祀百神之礼，称为蜡礼，蜡礼上所用的祷辞，即称蜡辞。从这首短歌命令的口吻看，实际是对自然的“咒语”。
