思密达是什么意思啊?

思密达是什么意思啊?,第1张

“思密达”是朝鲜语,“습니다”的谐音,습니다和动词、形容词等谓语词干连用,用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。

是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义(ㅂ在遇到ㄴ时,读音要变p为m)。例:长辈问:你吃饭了吗?回答:吃过思密达。

朝鲜语的敬语和中国的礼貌语完全是两个概念,对不同身份的人,在不同的场合,要使用不同的说话方法。敬语,就是指对听话人表示尊敬的语言手段。

扩展资料:

一、词语用法:

1、是朝鲜语的语气助词,做句子后缀,无实义,类似于四川话的“撒”。

2、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思。

3、本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,表达的感情往往与原词相近。只是增加喜感和幽默。

4、本词在朝鲜语的使用当中,多表示敬语的语气词,以思密达结尾,会更让对方感觉到你的尊敬之意。

二、韩语语法特点:

语法结构是主宾谓(SOV)结构,不同于汉语的主谓宾(SVO)(实际上汉语兼具主谓宾、主宾谓以及宾主谓三种结构。如“把”字句可视为主宾谓结构,“被”字句可视为宾主谓结构)。

朝鲜语和日语一样有着似于阿尔泰语系语言的特征,阿尔泰语系语言区别于其他语言的一个重要特征就是它的粘着性。

也就是说,阿尔泰语系语言,是粘着语类型,这种类型的语言是靠粘着在词干后面的大量、丰富的词尾的变化来表达语意的,例如:가다(去) ~~~갑니다(我走了) ~~~갑시다(走吧)等。

参考资料来源:百度百科-思密达

参考资料来源:百度百科-韩语

     思密达啥意思?

      1.思密达是网络用语,在网络上被用作语气助词和常用后缀,在韩文中思密达是后缀词,表达尊敬的时候常用后缀。

      2.思密达最早见于中国电影集结号中的前轱辘不转后轱辘转思密达。思密达经常被恶搞,是中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。

      3.思密达也是朝鲜语中的语气助词,做陈述句的句尾,用作敬语,无实义。

      4.如果回答长辈的话不加思密达,朝鲜族人会被认为是不敬,以思密达结尾,会更让对方感到你的尊敬之意。

      总结

      1.思密达是网络用语。

      2.是中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号。

      3.思密达也是朝鲜语中的语气助词。

      4.不加思密达,朝鲜族人会被认为是不敬。

    思密达,在网络上常被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反,例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”,思密达,一般放在句末,表示华丽地否定的意思,“思密达”最早见于中国电影《集结号》中,“前轱辘不转后轱辘转思密达”,“思密达”经常被恶搞,是为中国人搞笑的学韩国人讲话的一种符号,我的天啊思密达,你太恶俗了思密达,背着我发图片思密达,而且我的衣服都没熨,怎么见人啊思密达,没有什么特殊的意思。

说学韩语的小伙伴被问得最多的是什么,“思密达是什么意思?”应该会高居榜首。

简单地说,思密达是在正式的场合或者面对长辈、上司的时候,使用的陈述句终结语尾。也就是说我用思密达表示:1. 对听我说话的人表达尊敬或庄重严肃的态度。

2. 这句话是完整的陈述句。


欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/pretty/2909241.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-02-06
下一篇 2023-02-06

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存