你降杂鬼---你像个鬼
窖发子---叫化子
你果扎哈醒婆---你这个傻瓜婆
哈杂猪-----傻得像头猪
一阔湖---一塌糊涂
连么味----没意思
切那里耍----去那里玩
切压马路克----去逛街（或散步）
塞到毛么-----找到对象没有
好久冒客那杂当素哩---好久没去那个地方了
你切死噶算里 --你去死了算了
炮块钱 - 十元钱
你果杂哈醒 - 你这个傻瓜（一种亲昵的话）
麻怪－青蛙
叶噶--翅膀
何得了---怎么办？
滴滴则----一点点
亲甜----很甜
膝菠罗----膝盖
大四-----大家（邵阳县的话）
和噶-----怎么
到哪里切HIGH？----去哪里耍？（这里面有几句可不是邵阳市区的土话应该是隆回和邵阳县那边的吧？）
卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。
偷油婆------蟑螂
毛四--------厕所。
糜区区黑——很脏、很黑的意思
脸巴子——脸
猪脑壳——MM对BF的昵称。
麻起肿起——打牌输了很多钱。
爆估——输光了。
阿腮——K歌
筛毛——找对象
井倒色得——喋喋不休
色起尽味里——喋喋不休还意尤味尽。
离起杂味——自以为是。
非叉叉红（形容很红）
亲嗲嗲苦（形容很苦）
亲眯眯甜（形容很甜）
打嚓脚——打赤脚
念波落经——罗嗦
蛮带厌——蛮讨厌。
呸秋你——跟语气词“呸”一样，但感觉委婉些。（有时候是逗小孩子，有时候是吓唬人，有时候是不是你所想的那么好的意思）
莫造——没错。
擒到——找到
俺骨——窟窿
改手——上厕所
呷饭——吃饭
伢啧——男孩子
妹啧——女孩子
困告----睡觉
嬲哈性------傻瓜（骂人的话）
困俺闭------睡觉
你娘巴伢------（称赞你漂亮的爸爸妈妈生下漂亮的你...哈哈）
倒款款霉------倒大霉
背款款时------倒大霉（自我抱怨时）
连莫味------（一点意思都没有）
打刨拳（游泳的一种，指狗刨式）
么泥起杂味---自我感觉很好的意思
2 “恩”的惯用法
恩晓得---不知道
我恩跟你感----我不和你说
恩切---不去
恩得了---不得了
恩的肯——不肯
恩那---不（不愿意的意思，带点撒娇的口吻） 呵呵，想学邵阳话，一二年吧。
邵阳话是老湘语的一种，但最近几年因受到普通话的影响，邵阳话日益北化，很多过去的方语词汇已经被普通话词汇代替，但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩 [1] 。邵阳话与西南官话较为相近 [2] 。日常用语
报三爷------傻瓜
你硬是精杂得要死------你这个人太过于斤斤计较
你味得安恩得------你别太高兴啦。
和你逗伞法------和你开个玩笑
挨挨呆呆------脑子不很清白
贼古子------小偷
三杂手------扒手
你隔长得很------你很差劲
蹦子脑壳------不开窍的脑壳
三粒尻子------形容人很调皮，吊儿郎当的男孩子
你像杂鬼---你像个鬼
窖发子---叫化子
哈起象杂猪-----傻得像头猪
黑煤炭-----心肠不好的人
煤炭粑粑------心肠不好的人 [1]
邵阳：奏么子（干什么）；和噶里（怎么了）；啊腮（唱歌）；哈醒（傻瓜） [5] 。
各种称谓
邵阳市区：
曾祖父（老嗲嗲），曾祖母（老喃喃），外祖父（老外姨），外祖母（老婆婆）；
爷爷（嗲嗲），奶奶（喃喃），外公（外姨），外婆（婆婆）；
伯伯（北北），伯母（北娘），叔叔、婶婶（[二/三/四]姨、[二/三/四]娘 ，满满、满娘）；
姑姑、姑父（[大/小]姑姑、[大/小]姑姨）；
舅舅（[大/二/三/满]舅舅/舅姨），舅妈([[大/二/三/满]舅母/舅娘]；
姨妈（[大/二/三/小]姨/姨子），姨父（[大/二/三/小]姨姨]；
爸爸（ 伢、伢老子），妈妈（嗯满、娘、娘老子）；
岳父（爸爸，丈老子），岳母（妈妈，丈母娘）；
哥哥（锅果），弟弟（老哩），姐姐（姐姐），妹妹（妹妹）；
老公（丈夫，(我/你)屋男人(噶)），老婆（婆娘，(我/你)屋女人(噶)）；
男孩、女孩（伢子噶、妹子噶）；儿子（崽）、女儿（女），兄弟姐妹（姊妹噶）。
邵东县：曾祖父，曾祖母（姥嗲，姥喃、姥姥）；爷爷（嗲嗲），奶奶（喃喃）；外公（咔公），外婆（婆婆、咔婆）；伯伯、伯母（北北、北娘），叔叔、婶婶（满满，婶几、满几）；姑姑、姑父（满满、姑几，姑衣）；爸爸（伢、伢老子），妈妈（娘、娘老子），姐姐（加加）；老婆（婆娘），岳父（丈老子），岳母（丈母娘），舅舅、舅妈（舅衣、舅母）；舅爷爷、舅奶奶（舅嗲、舅嗲嗲，舅喃、舅喃喃）；姨妈、姨父（姨几、姨牙）；男孩、女孩（伢几、妹几）；儿子（崽）、女儿（女），兄妹、姐妹（子妹、姊妹）。
洞口县：爸爸（嗲嗲）；妈妈（姆蛮）；爷爷（牙牙）；奶奶（能能）；舅舅（邱亚）；叔叔（教教） [5] 。
特点编辑 播报
邵阳土话蛮喜欢用“哩”字，有特别的韵味 [6] 。
普通话表示程度的副词有很、十分、非常、特别、最等。但邵阳土话表示程度的副词多用叠词，元素更多，味道更浓。
邵阳土话还有许多东西的称谓，具有鲜明的地域特点。譬如，橱柜叫“暂嘎”，储蓄罐叫“哑巴筒”，扒手叫“三杂手”，老虎叫“老把子”，尿罐叫“亚五”，陶罐叫“啷罐”，鸡叫“养生”，鸡腿叫“把子”，鸡蛋叫“啵啵蛋”，虱子叫“虱婆”,蟑螂叫“偷油婆”，锯子叫“gè子”，铁钎叫“暂子”，小偷叫“贼古子”，肚脐眼叫“肚桥子”,饭锅叫“顶罐”，米糊糊叫“搞巴”，米饭块叫“捞八”，飞蛾叫“飞哈子”。
邵阳土话还有很多词汇元素的表达和运用，极为生动形象。譬如，脏叫“麻污”，恶心叫“才盖”，生气叫“使铳”，名堂多叫“精杂”、“调文”，AA制叫“打平伙”，白吃白喝叫“打油伙”，婚前性生活叫“偷冷饭呷”，聊天叫“打话平伙”、“扯卵弹”、“报牙匠”，着急走叫“冷古碗萝卜丝”，说话时讲时停叫“打těng”,口吃的人叫“卷八老”，搞砸了叫“误了早饭米”，刚有了起色叫“呷哩三餐饱饭哩”，没错叫“冇造”，牵挂叫“挂倒”，麻烦别人叫“朗五嗯朗嘎”,谢谢叫“草繁”，聪明叫“零信”，笨叫“嗯冲筋”，流氓叫“水佬倌”，做坏事被抓叫“麻起哩”，唱歌叫“阿腮”，蛮小气叫“咩先嗯过”挨批评叫“挨嬲卷”，讲个不停叫“井倒奢得”，一身特别脏的叫“起青筋哩”，非常严厉地批评叫“嬲卷你起圈圈”，恨铁不成钢叫“嗯怕有三年米讨”，差不多叫“二八投堂”，精爽叫“抻钭”，很丑叫“丑起巴搞建”，拧开叫“救开”，吓唬人叫“同喷”，单位上班叫“呷三两米”，东西很耐用叫“斤日”，很会说话叫“ 策巴娘”，“策巴以”，蛮会讲话叫“嗯要禅打湿口”，讲话不精准叫“东瓜桥古大粪”，哈炒叫“生哑巴孽”。
邵阳土话是老湘语的一种，属于小众语言，区域内也差别很大，所谓十里不同音。总体而言，邵阳市三区和新邵、邵阳县、邵东的部分地方属于老宝庆语言区，隆回、洞口、武冈、新宁、城步、绥宁县形成了各自区域的语言腔调，地域区分比较鲜明。省内外地而言，与衡阳、怀化较为接近，省外而言，贵州东部和广西北部略为接近。
邵阳土话较普通话而言，轻声、平声、上声、翘声、去声等五个声部都不鲜明，基本上是一个比较平的调子，很多用语具体也难以区分声部，没有前后鼻音，没有卷舌音和翘舌音，区分度很低。加之“l”与“n”完全不分，“h”与“f”、“h”与“w”、“j”与“q”等有所不分，如“灰”同“飞”音，“混”同“问”音，“前”同“掮”音，等等，区分度更低。
邵阳土话的一些词汇因腔调和轻重的不同，表达的意思完全不一样。如“lan lan”一词，平声则是指祖母，略转上声则是指小女孩，再转去声则是指乳房。如“报牙匠”，平声并上声则是指闲聊，转去声并拉长声调是指缺了牙齿或牙齿长得丑的人。
在特定的对象和语言情境中，一些词汇完全脱离了原来的意思，如“砍老壳的”、“剁老壳的”，可能就是老婆对老公的称呼，如“嗯瞎哩双眼”、“嗯娘偷人”，可能就是生气的话，如“嗯娘卖B的”、“嬲嗯杂娘的”，可能就是一句口头禅，如“鬼崽崽”、“吵宝崽”、“讨嫌死哩的”，可能就是父母对子女的爱称，如“嗯何嘎还冇死呃”、“嗯古杂三粒尻子”、“嗯古杂画吴子”，可能就是关系亲近的朋友间很亲切的一种调侃。
有些词汇衍生出的意思，就有了特定所指。如“冷饭崽”是指伢娘“偷冷饭呷”的产物，如“糯米团子”是指性格懦弱的男人，如“烂絮被”是指难以见光的丑事，如“扒火”是指从具体的扒火动作中形象地特指“嘎伢老子”和媳妇的非正当关系，如“爆估”本是钱输光了没有了转指人死了，如“聊屁收梢”本是屁冇放响转指办事未果，“念波罗经”本是念冗长的佛经转指讲个不停，长而无味。“yuà粪”本是往土地中施绿肥转指吹牛皮，且令人生厌，如“地方”本是一个区域或场所转指堂屋大门口的横木方，如“搞四棍”本是搞猪食的棍子转指瞎五乱搞的人，如“有杂茄子气”本是茄子煮熟或烂茄子散发的味道转指对为人处事不好或做事不来的人的鄙视。
关于“味”字，邵阳土话的表达很多，各有各的味，其内涵和意境是邵阳人才有的味道。如“蛮味”、“疑起杂味”、“味得很”、“味死哩”、“味得死”、“味懂哩”、“味脱毛”、“冇韩味”、“味巴哩口”、“摁是有杂味”、“比呷入还味滴”、“味得安嗯得”、“一十二杂味”。到底何嘎味，有么子味，我也嗯晓得，嗯觉得味那就味 [6] 。
郁 闷 味 得 安 恩 得------自 我 感 觉 奇 好斗 伞 法------开 玩 笑
你 果 杂 哈 兴 婆------你 这 个 笨 女 孩
你 果 杂 癫 东 婆------你 这 个 傻 瓜 婆
你 果 杂 秧 怪 婆------指 多 事 的 女 人
你 果 杂 哈 醒 婆---你 这 个 傻 瓜 婆
你 果 杂 哈 醒 - 你 这 个 傻 瓜（一种亲昵的话）
你精杂得要死------你这个人太斤斤计较
朽里朽气------不够朋友
五五呆呆------脑子不清白
呷馒馒------吃饭（专哄小孩）
呷哺哺------吃奶（专哄小孩）
贼古子------小偷
你隔长得很------你很不够朋友
打跑胡子------打字牌
蹦子脑壳------不开窍的脑壳
冰欠吧欠------形容身体接触到的某个东西温度很低
弄起你拉嘎------对年纪大的人说谢谢
打三桌------小孩满月办酒
阁栏里------角落里
嬲哈兴------东北\\\"傻B\\\"的意思
紧倒------总是
慢滴则杂------等下
塞毛------谈恋爱
样面则------有时候
你像杂鬼---你像个鬼
窖发子---叫化子
哈起杂猪样-----傻得像头猪
一阔湖---一塌糊涂
连冒味----没意思
切那里耍----去那里玩
切压马路克----去逛街（或散步）
塞到里毛么-----找到对象没有
好久冒客那杂当耍哩---好久没去那个地方了
你切死噶算里 --你去死了算了
炮块钱 - 十元钱
麻怪－青蛙
叶噶--翅膀
滴滴则----一点点
亲甜----很甜
膝菠罗----膝盖
大四-----大家（邵阳县的话）
何得了咯-----不得了
和噶-----怎么
到哪里HIGH？----去哪里耍？（这里面有几句可不是邵阳市区的土话应该是隆回和邵阳县那边的吧？）
卵弹琴------不可能或者乱来、瞎折腾的意思。
偷油婆------蟑螂
毛四--------厕所。
糜区区黑——很脏、很黑的意思
脸巴子——脸
猪脑壳——MM对BF的昵称。
麻起肿起——打牌输了很多钱。
爆估——输光了。
阿腮——K歌
筛毛——找对象
井倒色得——喋喋不休
色起尽味里——喋喋不休还意尤味尽。
离起杂味——自以为是。
非叉叉红（形容很红）
亲嗲嗲苦（形容很苦）
亲眯眯甜（形容很甜）
打嚓脚——打赤脚
念波落经滴样——罗嗦
蛮带厌——蛮讨厌。
呸秋你——跟语气词“呸”一样，但感觉委婉些。
莫造——没错。
恩的肯——不肯
擒到——找到
俺骨——窟窿
改手——上厕所
呷饭——吃饭
伢啧——男孩子
妹啧——女孩子
困告----睡觉
困俺闭------睡觉
额乃-----是的
你娘巴伢------（称赞你漂亮的爸爸妈妈生下漂亮的你...哈哈）
狂倒霉------倒大霉
狂背时------倒大霉（自我抱怨时）
连莫味------（一点意思都没有）
打刨拳（秋）（游泳的一种，指狗刨式）
嬲你屋娘-----****妈（每句话必含） 就是这些勒。自己好好琢磨把。
欢迎分享，转载请注明来源：聚客百科
微信扫一扫
支付宝扫一扫
评论列表（0条）