沉鳞竞跃的意思

沉鳞竞跃的意思是沉鳞，潜游在水中的鱼。

成语的出处：《答谢中书书》陶弘景：“夕日欲颓，沉鳞竞跃。”

原文：

山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

翻译：

山和水的美丽，自古以来人们都在谈论。高高的山峰耸入云端，清澈的溪流能见到水底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。

沉(chén) 鳞 (lín) 竞 (jìng) 跃 (yuè)：潜游在水中的鱼争相跳出水面.补充：出自：《答谢中书书》 陶弘景 ：“夕日欲颓,沉鳞竞跃.”,沉鳞,潜游在水中的鱼.竞,争相.跃,跳出,跃出.运用了拟人的手法,写出了鱼的多和活泼,增加了愉悦的气氛.追问：未复有能与奇者的与呢 回答：意思是：没有人能够欣赏它的妙处.补充：完整点的翻译：就再也没有人能够置身于这种 奇丽 的景色了.补充：康乐以来,未复有能与其奇者.翻译：自从南朝的 谢灵运 以来,就再也没有人能够置身于这种奇丽的景色了.追问：怀民亦未寝,相与步于中定的中

沉鳞竞跃，汉语成语，拼音是chén lín jìng yuè，意思是沉鳞，潜游在水中的鱼。出自《答谢中书书》。

原文：山川之美，古来共谈。高峰入云，清流见底。两岸石壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟乱鸣。夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐以来，未复有能与其奇者。

译文：山和水的美丽，自古以来人们都在谈论。高高的山峰耸入云端，清澈的溪流能见到水底。两岸的石壁色彩斑斓，交相辉映。青葱的林木，翠绿的竹丛，四季长存。清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声。

夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。 自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽景色了。

横戈跃马，汉语成语，拼音是héng gē yuè mǎ，意思是横持戈矛，策马腾跃。形容将士威风凛凛，准备冲杀作战的英勇姿态。出自《雁门关存孝打虎》。横刀跃马，汉语成语，拼音是héng dāo yuè mǎ，意思是指手持武器，纵马驰骋；指在沙场作战，犹言横戈跃马。出自《飞龙全传》。

姚雪垠 《李自成》第一卷第十一章：“他（孙传庭）刚刚坐定，这一大群人已经跟了进来，用各种阿谀逢迎的言词称颂他神机妙算……还称颂他如何在战场上横刀跃马，气吞河山。”

---