作者:南宋·王正功《劝驾诗·其二》。
桂林山水甲天下,玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振,文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌,万里鲲鹏伫剧谈。
老眼摩挲顿增爽,诸君端是斗之南。
白话译文:
桂林的山水天下第一,山峰有如碧玉之簪,江水宛若青萝之带,其中意境,深远丰厚,值得仔细欣赏。文人取功名的志气要胜过军人作战的士气。文场上的较量就像战场一样激烈。就像对着强大敌人的关外虎豹,飞万里的鲲鹏一样。今天你们让我喜不自禁,双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样,高悬天空,闪闪发光。
扩展资料:
碑上还刻着序言:“嘉泰改元,桂林大比,与计偕者十有一人,九月十六日,用故事行宴享之礼。提点刑狱权府事四明(王正功家乡一带有四明山)王正功作是诗,劝为之驾。
“劝驾”,劝人任职或做某事,是中国古代官员礼贤下士之举。劝,勉励的意思;驾,指推荐人才,愿亲自驾车相送至京师之意。
在《汉书·高帝纪下》中有这样一段话:“贤士大夫有肯从我游者,吾能尊显之,布告天下,使明知朕意……御史中执法下郡守,其有意称明德者,必身劝,为之驾。
王正功的“劝为之驾”正是出自该典故。王诗序言的意思是他作为郡守(知府俗称“太守”、“郡守”),对辖地能考中11位举人感到高兴,特依例设鹿鸣宴,并勉励他们来年去京师参加会试、殿试,夺取功名。
王正功最先说出的“桂林山水甲天下”。
这两首诗都着重抒发劝勉之意。第一首诗以山水开头,第三句意为峨冠博带的儒生们共同响应明春礼部试(即礼闱,会试),第四句赞誉他们精通道艺,尾联祝贺他们赶考成功。
第二首前两句也是描写山水,颈联和颔联主要是祝颂之词,作者认为举人们像出征者一样士气高昂,他们前程不可限量。
在表扬了士子才能,描绘文场酣战,祝福他们前程远大之后,王正功倾吐自己的心情。“老眼摩挲顿增爽”,意思是这群英才让他喜不自禁,双目增爽。
王正功祝愿他们如南斗六星一样,高悬天空,闪闪发光。颂人才之盛的主题,至此得以完成。
两首诗中,均是起首两句(甚至一句)写景,以下篇幅多为说理,如“向来人物固难俦”、“策足谁非道艺流”等等,皆为议论口气。
两首诗大量运用典故,几乎字字有来历。这是宋时“以议论为诗”、“以才学为诗”的体现,也表现出宋诗以意胜、重在说理、生新瘦硬的风格。
有了“桂林山水甲天下”这一千古绝句,《劝驾诗》和他的作者王正功,就
桂林山水甲天下下一句:绝妙漓江秋泛图。
出处《遍游桂林山岩》 作者是金武祥 ,是一首清朝时期的诗词。
全文:未暇骖鸾信不诬,玉簪罗带路纡萦。 桂林山水甲天下,绝妙漓江秋泛图。
翻译:没有时间陪鸾真不错,玉簪罗带道路曲折曲折。桂林山水甲天下,绝妙漓江秋天泛图。
扩展资料:
桂林处处皆胜景,漓江山水堪称其中的典范。漓江风光尤以桂林阳朔为最,“桂林山水甲天下,阳朔山水甲桂林;群峰倒影山浮水,无山无水不入神”,高度概括了阳朔自然风光的美。我们选择了从阳朔到桂林的路线,逆流畅游漓江。
船驶出不久,远远地见到一座峰顶悬挂着一轮初日,缕缕阳光从云中穿过,江中波光粼粼,与群山倒影交相辉映,令人疑是到了仙境。如果说北方的山是豪迈﹑厚重的,那么桂林的山则显得妩媚﹑秀美。
玉女峰婷婷玉立,巧梳云鬓;望夫崖凝神远眺,深情守候;赶考的书童,跳龙门的鲤鱼,盘旋的田螺,绿洲的骆驼,形态各异,变化万千,令游人目不暇接。“画山”的九匹马,在导游的引导与娓娓讲述中,更是令桂林的山出神入化到了极点,使游人真切地领略到了桂林山水的神奇﹑秀美。
桂林山水甲天下,绝妙漓江秋泛图。
全诗如下:
遍游桂林山岩,清朝金武祥。
未暇骖鸾信不诬,玉簪罗带路纡萦。
桂林山水甲天下,绝妙漓江秋泛图。
白话文:
仙人驾鸟云游才知道没有捏造事实,山道水路回环曲折好景在峰回路转之际。
桂林地区的山水美景真是天地第一,美到极点的漓江秋天就像一幅图画一样。
相关信息:
《桂林山水甲天下》原题是《劝驾诗》,作者为南宋王正功,名句出自他《劝驾诗》中的第二篇。近代文人好引用“桂林山水”的名句,但是皆不知其出处。
因为这个,从清末至80年代,近六十多年来,文坛一直争论不休。直到1983年,桂林文物工作者清理“独秀锋”时,在一个岩洞口前的碑石上发现了该诗的全文,从此揭开了文坛一大谜团。找到了名句的源头。
王正功生于南宋绍兴三年(公元1133年),是一位生宁波籍的清官。王正功从绍兴二十四年开始,在江西宜黄县当地方官,花了近十七年时间才升至莆田知县,后来改任通判。宋宁宗嘉泰元年的时候,王正功已经六十八岁了,当时他是“广南西路提点刑狱”(相当于省检察院长)。