电影《白鹿原》中田小娥的扮演者是张雨绮。
剧中她是黑娃之妻，命途多舛，生性并不放荡，但是无法掌控自己的命运，跟黑娃、鹿子霖、白孝文都有一段让人脸红心跳的情欲纠缠。对于田小娥最后结局的处理，电影的表现比小说来得更残忍，更荒诞，更令人绝望。
详细介绍
张雨绮（Yuqi Zhang），华语电影女演员。1986年8月8日出生于山东德州，毕业于上海戏剧学院附属戏曲学校。2004年考入上海戏剧学院附属戏曲学校。2006年周星驰电影《长江7号》开拍，出演女主角袁老师；2008年出演徐克导演爱情喜剧片《女人不坏》女主角唐露，入围2009年香港电影金像奖最佳新人奖。
2010年出演王全安导演改编自陈忠实长篇小说《白鹿原》同名电影女一号田小娥，获2012年第62届柏林国际电影节最佳女主角提名，获2013年第20届北京大学生电影节最受大学生欢迎的女演员奖。2013年9月10日凭借《白鹿原》和《钱学森》两部作品获得第14届中国电影表演艺术学会奖。2014年至2015年间，在周星驰执导爱情喜剧电影《美人鱼》饰演李若兰。2017年出演陈凯歌执导奇幻电影《妖猫传》饰演春琴。
2011年的一个早晨，王全安从外面回到家，对着女友余男说了一句，足以入选渣男语录的豪言壮语：“昨晚喝醉了，跟张雨绮住一块了，我要对她负责，所以咱俩分手吧。”
那时候余男和王全安，爱了已经不只两三天，而是十几年。别人都觉得历经了初恋法国女郎、“气质美女”孔琳，还被顾长卫撬走蒋雯丽的王全安，这次是定下来要和余男修成正果了。
没想到已经怀孕三个月，一心想当王太太的余男，求婚没等来，却等来这么一句狗血对白。
余男整个人都蒙了，哭着问道：“我怀孕了，怎么办？”没想到，铁了心对张雨绮负责的王全安继续渣男模式：“那是你的事”。
余男哭晕在厕所，孩子也因此没了。而王全安也说到做到对张雨绮负责到底，这负责的第一步就是不按套路出牌，为女神鼓捣出一部专属的《白鹿原》。
2010年刚拍完《团圆》拿了金熊奖的王全安，一回头发现筹备将近20年的电影《白鹿原》终于要立项开拍了。
早就被选定为导演的王全安，认为这是大制作，所以选角很重要，于是立马打开自己的“资料库”，物色合适的女主。
排在1号位的人选，是《色戒》中凭几段激情戏，惊艳了时光的“安女郎”汤唯，王全安一度认为洒脱敢脱的汤唯，就是豪放、叛逆的田小娥本娥。
于是王导兴冲冲地提起电话，打给汤唯的经纪人，没想到却被对方浇了一盆凉水。原来《色戒》之后汤唯被“封杀”远走他乡，好不容易靠着《月满轩尼诗》低调“杀”了回来。所以曾经吃过亏的汤唯，面对尺度太大的《白鹿原》碰都不敢碰，直接就拒了。
见汤唯这只“娥”跑了，王导也没太追，转而又想到了在国际上混了很久，并且胆大有戏的章子怡。
虽然王导觉得章子怡气场太强而魅惑不足，演田小娥并不是百分百合拍。但有话题、有演技性感也有野心的章子怡，倒也不是没可能烙好《白鹿原》这张“大饼”。
王导越想越美，信心十足拨通了章子怡的电话，没想到影后却先给他提了一个“简单”的条件。
因为王导剧本中，“大尺度激情”是田小娥的重头戏，所以章子怡便提出，接活可以，但必须：“裸替！”
毕竟是在国际上拿过大奖的人，王全安怎么能降低对作品的要求。影版《白鹿原》，田小娥的“解放自我”的戏份几乎是灵魂所在，用替的？这还能看吗？所以王全安并没妥协，火速过掉章子怡开始物色下一位。
那个年代，影视圈还是“四旦双冰”的格局，这下四旦中的章子怡已经没戏了，而周迅、徐静蕾、赵薇这“三旦”，不是王全安觉得她不合适，就是她们自己觉得不合适，所以老王一转眼想到了“双冰”里美到国际上的范冰冰。
当然在冰冰的美貌之外，王全安更看重的是她关键时刻敢为艺术献身的勇敢。之前的《手机》和《苹果》，一个不计形象一个不顾尺度，这正符合王导的要求。
这一次和范冰冰的接触也很成功，两人甚至都坐在一起开起了座谈会，可眼看就要成了，却因为范爷对剧本提出一些个人意见，忽然“谈崩”了。
而随后找到的大嘴美女姚晨，陕西大妞苗圃、“性感主播”柳岩，也纷纷从王导的世界“路过”。
虽然接连“受挫”，但王全安怀里的“热火罐”一直没凉，他坚信一定有一个“天选”的田小娥在“灯火阑珊处”等着自己。正如机智老王盘算的，的确有个北方佳人在等着走上他和他的《白鹿原》。
一次闲聊中，王全安的助理提到了一位“星女郎”，也就是刚拍完《刀剑笑》的张雨绮，一激动顺手就把张雨绮的定妆照递给了老王。
据说当时老王看完照片，口音都没来得及改，操着一口陕西话就表态：“好滴很，就是这女子！”
可能生怕这么合适的“娥”飞了，老王立马连线张雨绮，没想到虽然隔着电话，两人聊得很是对路。
虽然你未曾见过我，我未曾见过你，但老王已经被这位爽快、性感、不设防的年轻朋友，圈了一波颜粉加性格粉，恨不得直接“喊麦”：“快到碗里来。”
后来“话友”奔现，俩人见面唠嗑更是带感，张雨绮也从没提过“裸替”、“改剧本”这样的额外要求，这让老王更加满意。
不过，张雨绮虽“虎”但不“彪”。前有汤唯的事在那摆着，刚闯出点名堂的小张有点担心，《白鹿原》的“大尺度”会让自己以后的路不太好走。
但老司机老王，用他的人格魅力说服了张雨绮，至此已经被“放弃”好几轮的田小娥，终于找到了终极“接盘侠”。
为了《白鹿原》张雨绮也是豁出去去了。她背着公司星辉，提前两个月进组，和导演试、讲、聊，学习陕西话，到开拍的时候，小姐姐已经信心十足，觉得自己就是田小娥本娥。
《白鹿原》一拍就是三年，戏里张雨绮是“原上缪斯”田小娥，让“全原”神魂颠倒。私底下也早就迷倒了王导，直接对性感生猛的张雨绮展开疯狂追求。
2011年汪小菲和仅仅见过4面的大s官宣结婚，采访中大s说：“我一见面就知道要跟他生小孩”。
而掌掴过汪小菲的前女友张雨绮，也秀着8.688克拉的巨型鸽子蛋，挽着年纪都能给他当爹的老王，以“第一面就知道他是我孩子爸爸”的霸气宣言，官宣了这段相差将近两轮的“老少恋”。
老王用近乎闪电般的速度，再一次续写了“女主变媳妇”的神话，并且说好对张雨绮负责的老王，这次也跨过“长跑”，直接领了证。
消息一出媒体沸腾，“黑娃”段奕宏也直接傻了眼。老段一直以为王导和小雨只是单纯聊得来关系好，知道真相后肠子都快悔青了。想到自己和“嫂子”大尺度时，大哥在一边的“谆谆教导”，就觉得“酸爽”得不得了。
就在“绮全”恋还处在“蜜月期”的时候，2012年2月15日筹备9年拍摄3年的电影《白鹿原》亮相柏林电影节，一下捧回了最佳摄影银熊奖和金熊奖双提名。
但7个月之后，经历一再延期登录国内院线的电影《白鹿原》，却遭遇了与国际上“冰火两重天”的待遇。
国内的原著粉认为电影把小说改得乱七八糟，将近三个小时的时长，除了让看客记住了豪放的张雨绮，最多的评价也只剩“这演的是个啥？”
田小娥，一个原本需要给主人夫妇倒尿盆、做家务、洗衣服、给长工们做饭的苦命卑微小妾，居然摇身一变成了穿丝绸、抽小烟、容光焕发还有丫鬟伺候的大女主。
本是故事里一根线的田小娥，让王导摊成了一个“面”，茫茫《白鹿原》被“浓缩”成了《田小娥传奇》。 这究竟是地主太仁慈，王导太乱来，还是我们看不穿？
经历了12年的跌宕起伏，电影《白鹿原》让王全安的口碑跌出新“高度”，也许叛逆王导经常被问“还能再差点吗”实在被问烦了。
于是一个转身，他趁张雨绮穿着高级定制礼服，风风光光上戛纳走红毯的时候，在均价8万的楼盘里，花800块找了两个女子来了个“三人行”。
“800门”让王全安的口碑只有最差不能更差，就在老王彻底凉了之后没多久，筹备16年，立项10年，拍摄227天，光是后期就花了一年的电视剧《白鹿原》仿佛踩着老王而来，原著作者陈忠实一句：“对于《白鹿原》的改编，寄希望于电视剧。”似乎又在老王的身上“撒了一把盐”。
选女主的时候，剧版《白鹿原》也想寻找不一样的田小娥，来展现原著中那个笼罩着悲剧色彩、令人同情和心疼的女子。
最终他们找到了出演过李少红版《红楼梦》的昆曲演员李沁，接到邀约时李沁完全不敢相信：“当时听到要演田小娥这个角色的时候，我还在睡觉，在床上腾地就醒了，就觉得特别惊讶，想是不是听错角色名字了。”
面对这个无法拒绝也十分“突然”的角色，李沁也是矛盾、挣扎了好久，生怕自己演不好演不出那个味。还是前辈张嘉译和导演刘进一遍遍给她做心理辅导，告诉她选角的初衷，小姐姐才终于想开：
“演员就是希望可以让大家看到自己演绎不同类型的角色，不能是固有的。从薛宝钗到田小娥是两个完全不同的角色，我觉得如果是同一个人演，是一件非常酷的事情。”
为了“耍酷”李沁也是煞费苦心。生在新时代长在红旗下的南方姑娘李沁，和来自特殊年代为了生计被骂“水性杨花”的田小娥之间，距离实在有些遥远。
为了找准角色的味道，李沁踏上黄土地进村体验生活，和当地妇女一起学擀面、纺织，练到手都生了茧。
同组的秦海璐也特别照顾这位细腻妹子，帮她分析田小娥的肢体，告诉她要拿出点“跳芭蕾”那劲儿，挺胸抬头，下巴抬高一点，看人要斜视一点，如此来演绎田小娥，那份不在乎风言风语的自信。
和电影《白鹿原》登场的环境不同，电视剧《白鹿原》需要时刻注意“收”，无论台词、情节还是演技，演员都要明“收”暗“放”。
在表演上，李沁挑战了自己演员生涯的“大尺度”，但同时具备传统女性的“遮掩”和《白鹿原》所要反映的“觉醒”。表面看不如张雨绮的田小娥活得“爽”，身材也不及影版火辣、性感，也许不足以称之为“缪斯”。
但角色却更立体、丰满，也是更接近那个年代女性生存现状，以及原著中田小娥本来的样子。田小娥是底色是凄苦的，她只是想活得像个人，只是想单纯地和爱的人在一起，但命运的天平从来不会向她倾斜一点点。她被父亲卖，被鹿子霖强占、陷害，饿得下不了地，又被公公鹿三“一梭穿心”，悲惨死去。
这些凄惨与田小娥的人物轨迹一气呵成，她的含蓄、悲哀、抗争和无奈被悉数表达。这一次，人们记住了田小娥，那个《白鹿原》上的悲情女子：“这个女子，生的痛苦，活得痛苦，死的痛苦。”
回到影版《白鹿原》，即使王导只想打造一部《田小娥传》，其实也没有问题。“一个女人的史诗”，虽然压小了原著“时代史诗”的格局，但也是完全有看头的。
但王导却把拷着深重 历史 枷锁的田小娥，塑造成《白鹿原》上的性感玛丽苏，主角光环拉满。而那些所谓的女性觉醒、时代呐喊，都随着脸谱化的主人公，变成了口号、人设。
这里的田小娥是性感尤物，却更像是从《美人鱼》片场穿越过去，高喊着“我拿300亿出来和你玩,你,居然去泡一条鱼!”的李若兰。
影版《白鹿原》也更像是风靡网络的爽文、爽剧，没有散场后的留白和余味。太多人守在屏幕前等着盼着看张雨绮的几段高调激情戏，发现被删了都觉得失望之极。
而至于电影，对于田小娥的命运和故事，已经成了激情戏的背景和衬托，人们也只记住了“大尺度”和张雨绮。
作为男友、老公王全安捧媳妇用作品秀恩爱，这口糖倒是让人磕了很久。但作为导演，老王却错过了一个把影版《白鹿原》推上与《霸王别姬》、《活着》同等高度的机会。
但人和人的追求不一样，彼时已经抱得美人归的王全安人生正得意，也没想过本应更艺术的电影会被后来的86集电视剧拍在沙滩上。
李沁版田小娥和张雨绮版田小娥，或许中间只差一个王全安。不过 娱乐 圈向来不缺瓜，比起老王和前妻能拿到台面上的“捧杀”，电视剧《白鹿原》中的白灵，和原著的白灵中间也许也只差了一个张嘉译。
只不过在名正言顺的隔壁老王衬托下，“戏骨”老张的这个“瓜”，反倒是一个品起来滋味更复杂，也更不可说的故事了。
-END-
【文 | 王小炸 】
【编辑 | 语非年 】
《牧马人》39年演员境况不一，有人去世，有人86岁活跃荧屏
古月的坎坷人生：从小父母双亡，意外逝世后子女老婆对簿公堂
