考辨:
以资鼓励还是以兹鼓励?兹是此的意思,故以兹鼓励,意思是用这来表示鼓励,意思上说得过去,所以也是正确的。以“用来”,资“凭借”,兹“此”,因此以资鼓励“借此来鼓励”,以兹鼓励“以此作为鼓励”。
用途:如在奖状中常与“特发此状”共同使用,即“特发此状以资鼓励”,意为“特地颁发这个奖状,用来提供鼓励”。
“以兹鼓励”还是“以资鼓励”:以资鼓励,意思就是“以提供鼓励”的意思。以兹鼓励,意思就是“以此做出鼓励”的意思。
《辞洋》中"资"有如下主要解释:(1)财物,钱财;(2) 经营工商业的本钱和财产;(3) 供给,帮助;(4) 智慧能力;(5) 出身和经历;(6) 姓。在"以资鼓励"一词中,"资"字取第(2)项意思,即"供给,提供"的意思。实际上,辞洋已将"以资"作为一个词,所以"以资鼓励"被普遍使用,类似的用法还有"以资借鉴"等。
而"兹"字的意思主要有:(1) 这,这个,此;(2) 现在;(3) 年;(4) 古同"滋",增益、多;(5) 古代称草席。虽然"以兹"未被列为一个词,但其中的"兹"字可看作取第(1)项意,这样"以兹"就是以此的意思,而以兹(此)鼓励应该也是能说得通的。
由上分析可得,"以资鼓励"和"以兹鼓励"两种用法应该都有道理。不过,现实中,"以资鼓励"在奖状内文末尾的使用频率远远大于"以兹鼓励"。另外,"以资鼓励"中的"资"因又具有"财物、物质利益"的意思,所以"以资鼓励"有时被看作附带物质奖励;相对应地,"以兹鼓励"有时表明为纯精神鼓励,没有附带物质奖励的意味,这也是二者的区别之处。
二者没有什么明显的区别。只是现在在日常应用中,由于"以资鼓励"中的"资"本意中有"财物、物质利益"的意思,所以"以资鼓励"有时被看作附带物质奖励;相对应地,"以兹鼓励"有时表明为纯精神鼓励,没有附带物质奖励的意味。
以资鼓励:用来提供鼓励,经常被用在表扬他人。“资”是“提供”“供给”“帮助”的意思。
以兹鼓励:以此作为鼓励。“兹”是“此”的意思。
扩展资料:资:
1、财物,钱财:
资,货也。——《说文》
既至秦,持千金之资币物,厚遗 秦王宠臣中庶子 蒙嘉。——《战国策·燕策》
2、经营工商业的本钱和财产:资本、外资、资方。
3、 供给,帮助:
资之以币帛。——《韩非子·说疑》
固大王资余兵。——《史记·项羽本纪》
4、智慧能力:
然大王资侮人。——《汉书·陈平传》
绝世之资,必不如专门之夙习也。——魏源《默觚下·治篇》
5、出身和经历:
昔先君仲尼与君先人伯阳有师资之尊。——《世说新语·言语》
愔自以资望少。——《晋书·郄愔传》
6、姓。