全石以为底是介词的宾语前置句式,正常语序是“以全石为底”,意为“小潭以整块石头为底”。
出自:《小石潭记》柳宗元〔唐代〕
原句:从小丘西行百二十步,隔篁竹,闻水声,如鸣佩环,心乐之。伐竹取道,下见小潭,水尤清冽。全石以为底,近岸,卷石底以出,为坻,为屿,为嵁,为岩。
翻译:我从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到流水的声音,好像人身上佩带的玉佩、玉环相互碰击发出的声音,心里为之高兴。砍伐竹子,开辟道路,向下看见一个小潭,水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边的地方,石底有些部分翻卷出来,露出水面,成为水中的高地,像是水中的小岛,也有高低不平的石头和小岩石(露了出来)。
作品简介与赏析
《小石潭记》是一篇很有代表性的作品,这篇散文生动地描写出了小石潭环境景物的幽美和静穆,抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。
全文寂寞清幽,郁郁落落,形似写景,实则写心。文章对潭中游鱼的刻画虽只寥寥几句,却极其准确地写出潭水的空明澄澈和游鱼的形神姿态。此外,文中写潭中游鱼的笔法极妙,无一笔涉及水,只说鱼则“空游无所依”,则水的澄澈透明,鱼的生动传神,都各尽其妙,意境之深,令人拍案叫绝。语言简练、生动,景物刻画细腻、逼真,全篇充满了诗情画意,表现了作者杰出的写作技巧。
全石以为底是倒装句。
介词的宾语前置了,正确顺序应该是“以全石为底”。将“全石”放在前面表明突出重点的意思。“以”的意思是“把……作为”。
这是柳宗元《小石潭记》里的一句话。它描写小石潭,其潭底是“全石”。全句意思是,小石潭潭底是一整块石头,以它为潭底。句子中以为是以之为的省略属于介词宾语省略。
文言文的四大句式:
文言文的四大句式是判断句、被动句、倒装句以及省略句。
其中较难理解的是倒装句。现代汉语习惯的常规语序,一般为“主—谓—宾”“定(状)—中心词”,即主语在谓语前,谓语在宾语前,修饰语在中心语前;但有时因修辞、强调等的需要语序会发生变化。
倒装句有:甚矣,汝之不惠!(《愚公移山》),这句话的意思是才不是呢,你真是太不聪明了。