日语拟声词

日语拟声词

导语：拟声词是模拟自然界声响而造的词汇，是世界上所有语言都具备的成分。下面是我收集整理的日语拟声词，欢迎参考!

ガラガラ——1声音沙哑2拉车声3物体碰撞声

ガチャン——1很生气的挂电话2陶瓷、金属、要是等发出的声音

チリンチリン——风铃声

ガヤガヤ——大声喧哗

カラコロ——木屐走路声

ジャブジャブ——哗啦哗啦的流水声

ガタガタ——窗噶哒噶哒的声音2无题摇晃

カチカチ——1钟表的滴答声2硬梆梆

トントン——1敲门声2切菜声

ブンブン——苍蝇、蚊子的嗡嗡声

ザアザア——大雨声

カラカラ——1嗓子干2天气干3男子大笑貌4空的

ウキウキ——高兴

クルクル——1不停的.转(风扇)2.手脚不停的(工作)

ヒラヒラ——1飘动(手帕)2树叶飘落

ビショビショ——湿淋淋

ノソリノソリ——慢吞吞

ムシャクシャ——心烦意乱

チラホラ——1稀稀落落的(人)2时不时的(听到)

ガタピシ——门窗因关的不严实而响，噶哒噶哒地响

パチクリ——受惊或愣住眨眼睛

ノッソリ——慢吞吞

カサコソ——树叶、落叶的沙沙声

ピヨンピョン——轻快的跳来跳去

ドキマギ——慌张、慌了神

ピッタリ——1紧贴2正合适

如下所示：

1.あつあつ (热热) (关系)火热貌

2.あっさり 清爽地

3.いじいじ 消极地、畏畏缩缩地

4.いそいそ (因为期待什麼好事而)急急忙忙地

5.いちゃいちゃ (在别人、众人面前)调情、卿卿我我的样子

6.いらいら 烦躁、著急地 7.いやいや (嫌嫌) 心不甘情不愿的样子

8.うかうか 分心不留神的样子

9.うきうき(浮き浮き) 高兴、雀跃的样子

10.うつらうつら 半睡半醒、恍神的样子

11.うっかり 不小心地、不留神地

12.うっとり 出神忘我地

13.うとうと 昏昏沉沉地、刚入睡的样子

14.うようよ 蠢蠢欲动地

15.うろうろ 徘徊不定、漫无目的地走

16.うんざり 厌烦地

17.おずおず (怖ず怖ず) 提心小胆地

18.おどおど 忐忑不安、担心害怕貌

19.おろおろ 不知所措的样子

1.あつあつ (热热) (关系)火热貌

2.あっさり 清爽地

3.いじいじ 消极地、畏畏缩缩地

4.いそいそ (因为期待什麼好事而)急急忙忙地

5.いちゃいちゃ (在别人、众人面前)调情、卿卿我我的样子

6.いらいら 烦躁、著急地 7.いやいや (嫌嫌) 心不甘情不愿的样子

8.うかうか 分心不留神的样子

9.うきうき(浮き浮き) 高兴、雀跃的样子

10.うつらうつら 半睡半醒、恍神的样子

11.うっかり 不小心地、不留神地

12.うっとり 出神忘我地

13.うとうと 昏昏沉沉地、刚入睡的样子

14.うようよ 蠢蠢欲动地

15.うろうろ 徘徊不定、漫无目的地走

16.うんざり 厌烦地

17.おずおず (怖ず怖ず) 提心小胆地

18.おどおど 忐忑不安、担心害怕貌

19.おろおろ 不知所措的样子

ちゅんちゅん——啾啾

日本はどこでもちゅんちゅんとすずめの鸣き声が闻こえる。

日本到处都听得见麻雀啾啾叫的声音。

ぴーひょろろ——老鹰的叫声

田舎の空を鸢がぴーひょろろと鸣きながら飞んでいる。

老鹰一边发出叫声，一边在乡间的空中盘旋飞翔。

かーかー——嘎嘎，乌鸦叫

カラスが「かーかー」と鸣く。

乌鸦嘎嘎叫。

ほーほけきょ——黄莺的叫声

うぐいすがほーほけきょと鸣く声を闻くと、春を感じる。

只要听见黄莺的叫声，就感觉到春天的气息。

ぴょぴょ——叽叽，小鸡叫

雏がぴょぴょと鸣く。

小鸡叽叽地叫。

こけこっこー——喔喔喔，鸡鸣声

鶏がこけこっこーと鸣いて朝を知らせる。

公鸡“喔喔”地啼叫着，告知早晨的到来。

わんわん——汪汪

犬がわんわん吠えている。

狗汪汪地吠叫着。

もーもー——哞哞

牛がもーもー鸣く。

牛哞哞地叫。

ひひーん——咴儿咴儿，马儿嘶鸣

牧场で马がひひーんと嘶いた。

马儿在牧场里高声地叫着。

にゃーにゃー——喵喵

猫がにゃーにゃー鸣いている。

猫咪喵喵地叫着。

めーめー——羊咩咩声

羊がめーめー鸣く。

羊咩咩叫。

ちゅーちゅー——老鼠吱吱声

ネズミがちゅーちゅー鸣くのを闻いて、母がキャーと叫ぶ。

听见老鼠吱吱的叫声，妈妈大声地尖叫。

きゃんきゃん——幼犬的叫声

子犬がきゃんきゃん言いながらじゃれついてくる。

小狗一边呜呜地叫着，一边嬉戏撒娇。

くんくん——狗狗的撒欢声

犬がくんくん鸣いている。

狗哼哼地叫着。

みんみん——蝉鸣声

夏の昼下がり、蝉がみんみんうるさく鸣いている。

夏季的午后，蝉唧唧地嘈杂鸣叫着。

ちんちろりん——蛐蛐儿

草むらからちんちろりんとマツムシの声がする。

从草丛里传出金铃子”蛐蛐儿“的叫声。

ぶんぶん——嗡嗡嗡

蜂がぶんぶん飞んでいる。

蜜蜂嗡嗡嗡地飞着。

---