配音作品：《蜡笔小新》小新的妈妈 妮妮 《名侦探柯南》毛利兰（前期） 元谷光彦（前期） 《TOUCH》新田由加，上杉晴子 《福星小子》拉姆 《乱马1/2》天道茜
个人感觉吕佩玉擅长一些又酸又暴力的女性 。《蜡笔小新》里的野原美牙，典型的悍妇
有名的“美牙瞬狱杀”一闪，小新的土豆脑袋上就得多一个大包。
说起来吕佩玉把美牙简直演神了
对小新时而爱抚，时而愤怒，时而无可奈何……各种不同的情绪拿捏得十分准确
还有小新的同桌妮妮，吕佩玉把声音收得很尖很细，
用以模拟这种两三岁小女孩的声音
显得天真可爱
吕佩玉现在定居上海，不知道她是不是还在参与配音工作……
冯友薇
《蜡笔小新》小新（前期），《樱桃小丸子》小丸子，《CONAN》江户川柯南（前期），《秀逗魔导士》莉娜
友薇姐的小新可是在大陆享有盛誉
我看过不少评论说她的演绎的小新超越原版
小新那闷声闷气的声音已经是深入人心了
所以关于音质和演技，我就不再赘述了，单说友薇姐给小新配音时的用心程度。
大家都记得第一集里小新的《大象歌》吧？（我汗……）
“大象\大象\你的鼻子怎么那么长\妈妈说鼻子长\才是漂亮”
最后一个“亮”字，友薇姐发成“ngang”的音
小孩子那种奶声奶气的味道一下子就出来了。
这么细枝末节的地方都处理得如此精致，其用心程度可见一斑。
（黄玉娟是广东话配音员，广东话版的小新是她配的）
冯友薇现在也离开台湾，定居香港
好像还时有配音作品与大家见面
听说《天脉传奇》里的杨紫琼的角色就是友薇姐担当配音
魏伯勤
个人感觉台湾的配音员多以音质细腻见长，
但魏伯勤似乎是个例外
先放资料：《蜡笔小新》小新的爸爸（前期）《樱桃小丸子》小丸子的爸爸 小丸子的爷爷《相聚一刻》五代裕作《福星小子》面堂终太郎《明成皇后》闵镐升
魏伯勤的声音粗犷豪放，有些沙哑，疙里疙瘩地
一听就是那种身材高大魁梧的男人，这男人一定有张方块脸，而且一定有些短短的胡茬
小新的爸爸正是如此，
为了配这种家庭顶梁柱式的男人
魏伯勤的声音里有一种慵懒，还有一种威严，正适合这种中年男士的形象。
而后期给小新爸献声的于正升的声音因为太纯了，所以反倒更像恋爱中的男青年，而不是已婚的男士。
于正升
配音作品：《蜡笔小新》野原广志（后期）《银河英雄传说》杨威利《足球小将》大空翼 《灌篮高手》樱木花道《福星小子》诸星当
小新的爸爸后期由于正升配音
不过还是觉得声音太过年轻了，定位成青年男人而不是中年男人
个人还是看好前期魏伯勤的那个版本（不排除先入为主的可能性）
不过于正升的动感超人感觉很可爱：“呀～～～动感连环踢～～～动感光波～～～哈哈哈哈……”
于正昌
说起于正昌，大家的反应好像总是与张卫健（《少年英雄方世玉》开始？）联系起来
其实于正昌在给张卫健配音之前很早就进入配音界了
据他自己说是1991年出道
一些著名作品里不难听到于正昌的声音
比如：《蜡笔小新》幼稚园园长《TOUCH》上杉和也，柏叶英二郎《灌篮高手》仙道彰，宫城良田《好逑双物语》国见比吕，城山义明
电视剧方面，于正昌也不仅仅给张卫健配音，陈志朋、陈浩民的国语配音都曾由于正昌担当
于正升和于正昌是亲兄弟
哥哥生于1970年12月13日
弟弟生于1973年09月23日
兄弟二人的声音十分相似，许多人常常将两人的声音混淆
我自己也分不太清楚
两人的声音都很纯，但还是有着细微的差别
于正升的声音相对高亢，富于变化，于正昌的声音相对沉郁，水波不兴。
而且我感觉哥哥的声音好像比弟弟的还显年轻一些
刘杰评价于正昌的声音时用过“黄莺出谷”一词
我倒觉得用来形容于正升更合适一些
于正升的声音像黄莺的叫声，婉转清脆
如果比作食物的话，我以为是蛋黄派，色泽鲜亮，松软可口（怎么听着像广告？）
其他：
吉永绿——— 贺世芳
风见———— 贺世芳
松本———— 冯友薇 ，许淑嫔(代)
参考资料：蜡笔小新部分配音演员资料
原版的是矢岛晶子中文版的是蒋鸣慧
这张图片中间那女的就是蒋鸣慧
“妈妈，你回来了”、“大象，大象……”听着小新那可爱的声音就让人忍俊不禁了。却没想到给这个顽皮孩子配音的却是一位斯斯文文的女士。其实，不光《蜡笔小新》，《神探柯南》、《樱桃小丸子》都是不愿透露年龄的蒋鸣慧的代表作。
国产：蒋慧明日本：矢岛晶子
（Yajima
Akiko
）
性别：女
生日：1967年5月4日
籍贯：新泻县
身高：152cm
血型：B型
星座：金牛座
隶属：Production
Baobab.
主要经历：
矢岛晶子因在家喻户晓的《蜡笔小新》中为令人头疼的“不良儿童”野原新之助配音而名声大噪。她运用独特的嗓音、语调与别具一格的说话方式，使小新人小鬼大的形象被塑造得相当丰满，配合以充满黑色幽默的台词，着实令人捧腹。
虽然在《蜡笔小新》中的演出相当成功，但矢岛晶子还是以担任少女角色的声优为主要工作。《新机动战记高达W》中的莉莉娜是她较具代表性的角色。在片中，她经纯熟的换气技巧将人物常有的大段台词表达得相当流利顺畅，而平缓镇定的声调语气也充分展现出莉莉娜身为富家小姐所具备的高贵气质以及性格中勇敢坚强的一面。
