2、《友谊之光》
人生于世上有几个知己
多少友谊能长存
今日别离共你双双两握手
友谊常在你我心里
今天且有暂别
他朝也定能聚首
纵使不能会面
始终也是朋友
说有万里山
隔阻两地遥
不需见面
心中也知晓
友谊改不了。
Maria Cordero
友谊之光是一首歌曲,是《监狱风云》电影插曲,由南燕作词,周蓝萍作曲。分为粤语,普通话两个版本,粤语版由Maria Cordero演唱,普通话版本由周润发演唱。此歌曲由《绿岛小夜曲》重新填词而来。
这首歌曲的原唱是Maria Cordero(人称肥妈),由南燕作词,周蓝萍作曲,根据《绿岛小夜曲》填词而成,然后由Maria Cordero这样独特的嗓音,再配合《监狱风云》暴烈阳刚的整体风格,更显得荡气回肠,没有人不会被打动的。
Maria Cordero是葡萄牙后裔,生于澳门,是一个出色的爵士歌手,由于身材的原因,在乐坛人称“肥妈”玛丽亚,她曾在旧式米铺内任职送货工人的工作,独力抚养多名子女(包括己出的和收养的)。在1987及1988年,Maria分别凭著在周润发电影《龙虎风云》以及《监狱风云》中,主唱《要争取快乐》及《友谊之光》一曲而成名,成为香港乐坛的传奇人物。
歌词一共有粤语版和普通话版。
一、粤语版
人生于世上有几个知己
多少友谊能长存
今日别离共你双双两握手
友谊常在你我心里
今天且有暂别
他朝也定能聚首
纵使不能会面
始终也是朋友
说有万里山
隔阻两地遥
不需见面
心中也知晓
友谊改不了
二、普通话版
人生于世上有多少知己
友情难再但长久
今日你我道珍重
友情常记心中
虽然暂时别离
来日会再相聚
此缘就算不在
此情也永长久
纵有千重山
相隔两地
朋友啊
你我心相系
我们永远是兄弟
友谊之光的原唱是玛丽亚·科尔德罗(人称肥妈)。玛丽亚·科尔德罗是葡萄牙裔中国香港人,中国香港女演员、20世纪80年代流行歌手。
1954年出生于澳门的玛丽亚·科尔德罗是葡萄牙裔的中国香港人。虽然不是典型的黄皮肤黑眼睛,玛丽亚·科尔德罗却在香港如鱼得水,1985年以歌手身份出道的肥妈曾经出版过畅销专辑《龙虎风云》,在香港推出十日即达到金唱片销量,二十日后更获得白金数字。
1986年,在电影《神探朱古力》中的表演让玛丽亚·科尔德罗涉足电影圈,并从此进入了多栖艺人的时代。
20多年来,她不仅扮演了上百个电影角色,也在电视主持、演艺经纪等方面获得了极佳的成绩,1994年至1997年间,玛丽亚·科尔德罗组织了华语歌坛几乎所有的一线歌手进行表演,令表演场所STAR CRUISES一时名声大躁。