出塞古诗全文及意思解释

《出塞》是唐代诗人王昌龄的一组边塞诗。今天我给大家整理了出塞古诗原文及全文解释，来看看吧！

出塞古诗全文及意思解释

原文

《出塞》（唐）王昌龄

其一

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

其二

骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。

城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。

解释

其一

秦汉以来，明月就是这样照耀着边塞，但是离家万里的士卒却没能回还。如果有卫青、李广这样的将军立马阵前，一定不会让敌人的铁蹄踏过阴山。

其二

将军刚刚跨上配了白玉鞍的宝马出战，战斗结束后战场上剩下凄凉的月色。

城头上的战鼓还在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。

出塞创作背景

《出塞》是王昌龄早年赴西域时所作，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。 同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

组诗的第二首，《全唐诗》同时也录入李白诗作下，作《从军行》或《军行》。 但《李白全集校注汇释集评》没有《军行》一首。历来对此诗真实作者存有不同意见。

《出塞》是唐朝诗人王昌龄创作的一首七言绝句。接下来分享《出塞》古诗翻译及原文，供大家参考。

《出塞》翻译及原文

王昌龄

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

译文

依旧是秦时的明月汉时的边关，征战长久延续万里征夫不回还。

倘若龙城的飞将李广而今健在，绝不许匈奴南下牧马度过阴山。

创作背景

全诗雄浑豁达，气势流畅，一气呵成。诗人以雄劲的笔触，对当时的边塞战争生活作了高度的艺术概括，把写景、叙事、抒情与议论紧密结合，在诗里熔铸了丰富复杂的思想感情，使诗的意境雄浑深远，既激动人心，又耐人寻味。对《出塞》的评价历来很高。明代诗人李攀龙甚至推奖它是唐人七绝的压卷之作，杨慎编选唐人绝句，也列它为第一。

《出塞》是王昌龄早年赴西域时所做，《出塞》是乐府旧题。王昌龄所处的时代，正值盛唐，这一时期，唐在对外战争中屡屡取胜，全民族的自信心极强，边塞诗人的作品中，多能体现一种慷慨激昂的向上精神，和克敌制胜的强烈自信。同时，频繁的边塞战争，也使人民不堪重负，渴望和平，《出塞》正是反映了人民的这种和平愿望。

出塞的诗句如下：

1、《出塞》清·徐锡麟: 军歌应唱大刀环，誓灭胡奴出玉关。只解沙场为国死，何须马革裹尸还。释义：当敌人来临时，所有的战士，都抱着马革裹尸的心态。不把侵略者赶出去，一定不回来，这就是中国军人的意志。

2、《出塞二首·其二》王昌龄

其一：秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

其二：骝马新跨白玉鞍，战罢沙场月色寒。城头铁鼓声犹震，匣里金刀血未干。释义：君不见，古来征战的人，有多少回来的。城头上的战鼓在旷野里震荡回响，将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。在岁月静好的日子里，你永远不知道，在某些地方，经历了怎样残酷的厮杀。

3、《出塞》唐·马戴：金带连环束战袍，马头冲雪过临洮。卷旗夜劫单于帐，乱斫胡兵缺宝刀。

释义：风神俊逸的战士，身穿战袍，骑马冲雪，一往无前。卷旗夜战，奇袭单于军帐，一番搏杀之下，刀都缺了刃，可想见战争的激烈。在战场上，他们是超人。可谁又知道，他们也是人，血肉之躯，只因军人的身份，让他们成为巨人。

4、《出塞》宋·王安石：涿州沙上饮盘桓，看舞春风小契丹。塞雨巧催燕泪落，蒙蒙吹湿汉衣冠。

释义：王安石出使辽国时，在沿途看到百姓困苦的生活，禁不住忧伤感慨，眼泪伴着细雨打湿了衣衫。自古以来，边防的重要与边关百姓的安宁有莫大的关系。如果没有边防战士的敬忠职守，哪有国家的安宁呢？

5、《出塞》梁·刘孝标: 蓟门秋气清， 飞将出长城。绝漠冲风急， 交河夜月明。陷敌摐金鼓， 摧锋扬旆旌。去去无终极， 日暮动边声。

释义：每当风霜高洁，天气清朗之际，蓟门古都以南是一片大好风光。浩浩沙漠，一望无垠，朔风怒号，交河之畔，如斯美景。敌我两军相遇，我军将领指挥若定，下令一鼓作气，战士个个争相冲杀，所向披靡，攻入敌人的阵地，挫败敌军的前锋，敌将俛首系颈，士卒缴械投降。

于是，我军的胜利大旗插遍城堡和原野，迎风飘摇，因而军威大振，气壮山河。在广阔的战场上，终年苦战，天天日暮听边声，按时作息已成规律，经年累月，就有些厌倦。

---