番是啥意思?

柳暗花明的意思2023-02-02  26

回答:番是一个汉语汉字,读音为fān或pān,指遍数,次,回。

延伸:

1、“番”也指边远少数民族或外国。这是指在中国帝王接见这些部族代表时,常让他们排成左右两行,帝王从两行中间走过,边走边左右交替地同代表们问答交谈。这些让帝王左右交替见面的远方部族代表,或他们所代表的部族,由此被总称为“番”,他们各自的称号,被总称为“番号”。

外邦外族的话被总称为“番话”。把番话翻译成中国话,也叫“番”(即“翻”),这是因为译员在中间,左边是外族代表,右边是帝王,译员把头转向外族代表,同他对了话之后,又转过头来,把番语译给帝王听,即译员的头需要左右交替做同样的事,所以口译也叫做“番”。

2、“番”的《说文》解释:“兽足谓之番”。误。应该说“兽足谓之蹯”。“蹯”字从足从番。“番”意为“左右轮流交替”。“足”与“番”联合起来表示“左右交替着地的足”,即“兽足”。

因为动物的四足在行走的时候,是先把斜对着的两足一起提起、移到前面着地,然后将另一对足一起提起、移到前面着地,即两对足交替移动,实现行走。而在奔跑的时候,则是前面一对足与后面一对足交替移动到前面。

参考资料来源:百度百科-番

1、番,拼音:fān,pān,汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于西周文字。“番”是象形字,从采、田,是“采”的加旁字。本义是兽足。引申为更替、轮值。又引申为用来指称西方边境各少数民族及外国。

2、番,是动画剧的意思。日语里,“节目”写作“番”,简称“番”。根据一年当中片子大量新出的集中几个月,又分为一月新番、四月新番、七月新番、十月新番。


转载请注明原文地址:https://juke.outofmemory.cn/read/2873021.html

最新回复(0)