塞缪尔·厄尔曼生平？

塞缪尔·厄尔曼(Samuel Ullman)

出生时间:1840年4月13日

去世时间:1924年3月21日

出生地:德国巴登符滕堡州蒂宾根区佐勒纳尔布县黑兴根镇(Hechingen)

去世地:美国亚拉巴马州伯明翰市

民族:犹太人

职业身份:商人,诗人,人道主义者

经历

他7岁时随父母移居美国密西西比州克莱博恩县吉布森港市。参加过南北战争，战争后在密西西比州亚当斯县纳切兹市(Natchez)定居,在那里他结婚并且开始经商,后来定居于拉巴马州的伯明翰市。他是一位五金制品商，热心公益67年如一日，主张黑人应当享有和白人一样的教育权利。在其生前的最后几年，他曾日本得到一本书及其作品的录音盒带稿酬36,000美元，并全部捐赠给伯明翰市的一所亚拉巴马州立大学作为奖学基金。

个人资料以及部分作品简介

http://baike.baidu.com/view/1960525.htm

http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&newwindow=1&q=%E5%A1%9E%E7%BC%AA%E5%B0%94%C2%B7%E5%8E%84%E5%B0%94%E6%9B%BC&meta=&aq=f&oq=

1、意思是年轮的累加，并非意味着垂老；丢弃理想，才是真正意义的暮年。人之所以变老不是因为岁月，而是因为丢失了理想，丧失了自信，而使自己（心态）变老。

/iknow-pic.cdn.bcebos.com/83025aafa40f4bfb3009b0850f4f78f0f6361801"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/83025aafa40f4bfb3009b0850f4f78f0f6361801?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/83025aafa40f4bfb3009b0850f4f78f0f6361801"/>

2、这句话出自于美国作家塞缪尔·厄尔曼的《青春》，英语原文是："Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.Wegrowoldbydesertingourideals."

拓展内容：

塞缪尔·厄尔曼(1840.4.13-1924.3.21)是一名生于德国的美国作家。儿时随家人移居美利坚，参加过南北战争，之后定居伯明翰，经营五金杂货，年逾70开始写作。著作有知名散文《青春》等。

《青春》原文：

YOUTH

SamuelUllman

Youthisnotatimeoflifeitisastateofminditisnotamatterof

rosycheeks,redlipsandsupplekneesitisamatterofthewill,a

qualityoftheimagination,avigoroftheemotionsitisthefreshnessof

thedeepspringsoflife.

Youthmeansatemperamentalpredominanceofcourageovertimidity,ofthe

appetiteforadventureovertheloveofease.Thisoftenexistsinamanof

60morethanaboyof20.Nobodygrowsoldmerelybyanumberofyears.We

growoldbydesertingourideals.

Yearsmaywrinkletheskin,buttogiveupenthusiasmwrinklesthesoul.

Worry,fear,self-distrustbowstheheartandturnsthespiritbacktodust.

Whether60or16,thereisineveryhumanbeing’sheartthelureofwonder,

theunfailingchild-likeappetiteofwhat’snextandthejoyofthegameof

living.Inthecenterofyourheartandmyheartthereisawireless

station:solongasitreceivesmessagesofbeauty,hope,cheer,courageand

powerfrommenandfromtheInfinite,solongareyouyoung.

Whentheaerialsaredown,andyourspiritiscoveredwithsnowsofcynicism

andtheiceofpessimism,thenyouaregrownold,evenat20,butaslongas

youraerialsareup,tocatchwavesofoptimism,thereishopeyoumaydie

youngat80.

《青春》中文译文

青春

——塞缪尔．厄尔曼

王佐良译

青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的情感；青春是生命的深泉在涌流。

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老；理想丢弃，方堕暮年。

岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。

无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。

一旦天线倒塌，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。

参考资料：百度百科词条 /baike.baidu.com/item/%E5%A1%9E%E7%BC%AA%E5%B0%94%C2%B7%E5%8E%84%E5%B0%94%E6%9B%BC/8723009?fr=aladdin"target="_blank"title="百度百科词条塞缪尔·厄尔曼">百度百科词条塞缪尔·厄尔曼

---