“闻（知）君有两意，故来相决绝”的意思是：听说你已经有了二心，所以前来与你决裂。
两意：就是二心（和下文“一心”相对）的意思，指情变。 决：别。
这两首诗据说出自于汉代才女卓文君所作的《白头吟》，诗的原文如下：
皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。
凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。
竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁。男儿重意气，何用钱刀为？
【白话译文】
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间的月亮一样明亮。
听说你怀有二心，所以我前来与你决裂。
今日置下酒当作最后的聚会，明日便在沟头分手吧。
我缓缓地移动脚步在沟边独行，只觉你我宛如沟水东流一去不返。
嫁娶时总是悲伤凄凉的，女儿出嫁原本无须啼哭。
只要嫁得“一心人”，白头偕老，别和我一样那就好了。
男女情投意合就该像钓竿那样轻细柔长，像鱼儿那样活泼可爱。
男子汉以情为重，失去了真诚的爱情，是任何钱财珍宝所无法补偿的。
扩展资料：
据说司马相如受到皇帝赏识飞黄腾达后，渐渐耽于逸乐，日日周旋在脂粉堆里，甚至欲纳茂陵女子为妾。卓文君得知后作了这首《白头吟》，并附书《诀别诗》一首，写道：
“春华竞芳，五色凌素，琴尚在御，而新声代故！
锦水有鸳，汉宫有木，彼物而新，嗟世之人兮，瞀于淫而不悟！
朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇，白头吟，伤离别，努力加餐勿念妾，锦水汤汤，与君长诀！”
意思是：
春天百花盛开争奇斗艳，绚烂色彩掩盖了素洁的颜色。琴声依旧在响，但已经不是旧人在弹奏了！
锦江中有相伴游泳的鸳鸯，汉宫中有交援伸展的枝条，他们都不曾离弃伴侣，慨叹世上的人，却迷惑于美色，喜新厌旧而没有觉悟！
朱弦断，知音绝。明镜缺，夫妻分。朝露晞，缘分尽。芳时歇，人分离。白头吟，伤离别。希望您多进餐饭不要挂念我。对着浩浩荡荡的锦水发誓，从今以后和你永远诀别！
司马相如读过此诗大为触动，想起当年的患难相随，于是将卓文君接到自己身边，两人和好如初。
参考资料：百度百科-诀别书
意思是：如今你已另恋她人，我心已冷，从此，两相决绝吧！
出自：卓文君《白头吟》
原文：皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。凄凄复凄凄，嫁娶不须啼。愿得一心人，白头不相离。竹竿何袅袅，鱼尾何簁簁！男儿重意气，何用钱刀为！
释义：爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样光明。听说你怀有二心，所以来与你决裂。 今日犹如最后的聚会，明日便将分手沟头。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水东流，一去不返。
当初我毅然离家随君远去，就不像一般女孩凄凄啼哭。满以为嫁了一个情意专心的称心郎，可以相爱到老永远幸福了。男女情投意合就像钓竿那样轻细柔长，鱼儿那样活波可爱。男子应当以情意为重，失去了真诚的爱情是任何钱财珍宝都无法补偿的。
扩展资料“闻君有两意，故来相决绝。”这两句突然转折，既然你对我的已经不那么纯洁无暇，移情别恋，怀了二心，那我还是跟你告别吧，永远断绝我们的关系。这句诗的谴责之意很明显，“两意”和下文中的“一心”形成对比。
“男儿重义气，何用钱刀为！”从男子的角度说，意寓着，假如你真的重情重义，又何必炫耀金钱，靠它来吸引对方；从女子的角度说，教导其他女子选择夫婿的时候千万不能以金钱为首要条件，要看看这个人是不是重情义才行。
后面八句写的是诗人这一生的经验，好像是在告诉其他的女子，嫁人的时候没必要哭哭啼啼，如果你嫁得一位如意郎君，便可白头偕老，永不分离。这几句就像是一组格言，给人们有益的教诲。也表现出诗人豁达的心境，从这场生活的变故中悟到了爱情的真谛。
听说你怀有二心，所以来与你决裂。
出自《白头吟》，是一首汉乐府民歌，属《相和歌辞》，汉代才女卓文君所作。此诗通过女主人公的言行，塑造了一个个性爽朗，感情强烈的女性形象，表达了主人公失去爱情的悲愤和对真正纯真爱情的渴望，以及肯定真挚专一的爱情态度，贬责喜新厌旧、半途相弃的行为。
全诗（节选）如下：
皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。
今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流。
译文如下：
爱情应该像山上的雪一般纯洁，像云间月亮一样皎洁。听说你怀有二心，所以来与你决裂。
今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。我缓缓的移动脚步沿沟走去，过去的生活宛如沟水向东流去。
扩展资料：原诗中的“皑如山上雪，皎若云间月”：这两句是卓文君自喻其人格纯洁如白玉。皑：白色，通常用来形容雪的洁白。皎：皎洁，通常用以形容月光，洁白光明的意思，但也不专指月光，如《诗经·小雅》有“皎如白驹”之句。
“闻君有两意”：两意，指两条心。说的是司马相如另有所爱——欲纳茂陵女为妾。“竹竿何嫋嫋，鱼尾何簁簁”：诗人用竹竿尾的摇动和鱼尾的摇动来形容意志、爱情不坚定。钱刀：古时使用的铜钱形状似刀，故叫做钱刀。这里指爱情不是金钱能买到的。
文君的《白头吟》，一首民歌式的轻浅明亮，像一把匕首爽亮地亮在她和司马相如之间。她指责他的负心移情，戳破他虚伪尴尬的面具——“朱弦断，明镜缺，朝露晞，芳时歇。”她连用四个排比来追拟彼此之间行将断绝的恩情。
参考资料来源：百度百科——白头吟
