这里的三月是指农历三月，此时扬州各种花卉都开了，春意盎然，烟花指暮春浓艳的景色。
此句出自李白的《送孟浩然之广陵》：李白故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
1、注解：
黄鹤楼：建在湖北武昌西边的黄鹤矶上，下面就是长江。
烟花：指暮春浓艳的景色。
碧空尽：指船消失在水与蓝天相接的地方。
2、韵译：
老朋友孟浩然，辞别西楚的黄鹤楼；阳春三月烟花如海，他去游历扬州。一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流。
3、评析：
这是送别诗，寓离情于写景。首句点出送别的地点：一代名胜黄鹤楼；二句写送别的时间与去向向，“烟花三月”的春色和东南形胜的“扬州”；三、四句，写送别的场景：目送孤帆远去；只留一江春水。诗以绚丽斑驳的烟花春色和浩瀚无边的长江为背景，极尽渲染之能事，绘出了一幅意境开阔，情丝不绝，色彩明快，风流倜傥的诗人送别画。
“烟花三月下扬州”这句话的意思是：在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。所以一般认为“烟花”指烟柳、琼花。琼花也就是今天扬州的市花，洁白如玉，成片开起来也是白茫茫一片，所以被李白形容为烟花。“三月”是农历三月，也就是公历四月，正好是琼花盛开的日子。也有部分学者认为，“烟花”那是形容雾霭中的花，不特指某一种花。
1、金秋十月：指十月左右、秋天这段时间。因为秋天树叶都黄了，所以叫金秋。
引证：《人民网》2019年10月11日：金秋十月，随着天气渐冷，国内不少地方早已在秋风的轻抚下换上了色彩艳丽的外衣，远山近坡层林尽染，与碧水、蓝天和白云交相辉映，交织成一幅五彩斑斓的画卷。
2、烟花三月：烟花：形容江南柳絮纷飞，花团锦簇的情景，而三月表示江南春天。所以烟花三月指代江南春天美丽的景色。
引证：唐·李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》：故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
翻译：老朋友向我频频挥手，告别了黄鹤楼，在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
同类词语阳春三月
读音：yáng chūn sān yuè
意思：阳春三月指的是阴历的三月，古人在这个时候穿青色的衣服，出游乘的车亦刷成青色，形容天气温暖的意思。
引证：宋代·程安仁《西湖四景》：阳春三月天气新，湖中丽人花照春。
翻译：阴历三月份时天气慢慢变得温暖，湖中央坐着游船的美人和花朵相映成趣，明媚了春天。
举例：阳春三月，春姑娘迈着轻健的步伐，已悄然来到人间。
