“塞翁失马焉知非福,塞翁得马焉知非祸”已经是我们现在常用的
成语
了,它出自西汉刘安主持编写的《淮南子·人间训》。这个故事是这样的:
以前在北边的边塞地方
有一个人
很会养马,大家都叫他
塞翁
。有一天,塞翁的马从马厩里逃走了,越过边境一路跑进了胡人居住的地方,邻居们知道这个消息都赶来安慰塞翁不要太难过。不料塞翁一点都不难过,反而笑笑说:“我的马虽然走失了,但这说不定是件好事呢?”
过了几个月,这
匹马
自己跑回来了,而且还带回了一匹
胡地
的骏马。邻居们听说这个事情之后,又纷纷跑到塞翁家来道贺。塞翁这回反而皱起眉头对大家说:“白白得来这匹骏马恐怕不是什么好事啊!”
塞翁有个儿子很喜欢骑马,他有一天就骑着这匹胡地来的骏马出外游玩,结果一不小心
从马
被上摔下来跌断了腿。邻居们知道后,又赶来塞翁家,劝塞翁不要太伤心,没想到塞翁淡淡的对大家说:“我的儿子虽然摔断了腿,但是说不定是件好事呢!”邻居每个人都莫名其妙,他们认为塞翁肯定是伤心过头,糊涂了。
过了不久,胡人大举入侵,所有的青年男子都被征调去当兵,因为胡人非常的剽悍,大部分的年轻男子都战死沙场,塞翁的儿子因为摔断了腿不用当兵,反而因此保全了性命。这个时候邻居们才体悟到,当初塞翁所说的那些话里头所隐含的智慧。
人生中
的很多事情,
冥冥中
自有注定,一件事情是福是祸,往往不是表象可以判定的,凡事顺其自然,遇到顺心的事不要太得意,遇到沮丧挫折的时候也不要太灰心丧志,淡然处之。
〖原文〗:《淮南子·人间训》:“夫祸福之转而相生,其变难见也。近
塞上之人,有善术者,马无故亡而入胡,人皆吊之。其父曰:‘此何遽不为福乎?’居数月,其马将骏马而归,人皆贺之。其父曰:‘此何遽不为祸乎?’家富良马,其子好骑,堕而折其髀,人皆吊之。其父曰:‘此何遽不为福乎?’居一年,胡人大入塞,
丁壮
者
引弦而战
,近塞之人,死者十九,此独以跛之故,父子相保。故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。”
塞翁失马
译文
靠近边塞居住的人中,有位擅长推测吉凶掌握术数的人。一次,他的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都为此来宽慰他。那老人却说:“这怎么就不会是一种福气呢?”过了几个月,那匹
失马
带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他。那老人又说:“这怎么就不能是一种灾祸呢?”算卦人的家中有很多好马,
他的儿子
爱好骑马,结果从马上掉下来摔断了大腿。人们都前来慰问他。那老人说:“这怎么就不能变为一件福事呢?”过了一年,胡人大举入侵边塞,健壮男子都拿起武器去作战。边塞
附近的人
,死亡的占了十分之九。
这个人
惟独因为腿瘸的缘故免于征战,父子俩一同保全了性命。
塞翁失马出自《东轩笔录》,《东轩笔录》是由北宋作者魏泰撰写的一本古代中国文言轶事小说。关于塞翁失马的典故相信许多人都学习过,这是讲述一名住在塞外的老人丢失一匹马,然后这丢失的马又带了另一匹好马回来。因此也有塞翁失马焉知非福,这句至理名言。告诫人们得失心不要太重,要抱着美好的期许去看待自己失去的一些东西,其中蕴含着所失即所得这一大智慧。在日常生活中,我们确实需要这样乐观豁达的心态去面对自己成长过程中的得失。
我国自古以来就有小说家,他们撰写的一些故事非常精彩,古代我国使用文言文,现在白话文时代,我国相关出版社也会将古代文言文进行翻译,从而将这些新奇有趣的故事展现在大家面前。我国这多年来的文学创作现如今单不能一五一十的翻译完成,但是有许多著名篇章已经被翻译成白话文供大家浏览。
像是聊斋志异、四大名著等,现如今只要是会识字的小朋友都能够去书店购买相关产品进行阅读。我国古代民间轶事有非常多,比如说花木兰替父从军、赵高指鹿为马等一系列典故不胜枚举。其实聊斋志异、四大名著等作品也是源自于普罗大众以及联系当时时代背景所写之作。中国文化博大精深,每次在浏阅这种典故的时候,往往能够感受到古人的智慧,以及当时时代背景下发生的一些曲折离奇。
优秀的文学作品之所以能够流传百世,是因为它使用了文字作为载体,将广大人民群众所喜闻乐见的文化以及一些充满内涵的思想理念进行输出,引起人民群众广泛认同或是共鸣,丰富人民群众精神世界。
塞翁失马是出自《淮南子》中的典故。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”
他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
赏析
《塞翁失马》通过一个循环往复极富戏剧性故事,阐述了祸与福的对立统一关系,揭示了“祸兮福所倚,福兮祸所伏”的道理。如果单从哲学角度去看,这则寓言启发人们用发展的眼光辩证地去看问题:身处逆境不消沉,树立“柳暗花明”的乐观信念;身处顺境不迷醉,保持“死于安乐”的忧患意识。
在一定的条件下,好事和坏事是可以互相转换的,坏事可以变成好事,好事可以变成坏事。“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。无论遇到福还是祸,要调整自己的心态,要超越时间和空间去观察问题,要考虑到事物有可能出现的极端变化。