“当其欣其所遇，暂得于己，快然自足"是什么意思

原文：当其欣于所遇，暂得于己，快然自足。

译文：当他们对所接触的事物感到高兴时，自己所要的东西暂时得到了，快乐而自足

拓展资料

       “欣于所遇，暂得于己，快然自乐”这段文字出自于东晋著名书法家王羲之所写的《兰亭集序》

《兰亭集序》又名《兰亭宴集序》、《兰亭序》、《临河序》、《禊序》和《禊贴》。东晋穆帝永和九年（公元353年）三月三日，王羲之与谢安、孙绰等四十一位军政高官，在山阴（今浙江绍兴）兰亭“修禊”，会上各人做诗，王羲之为他们的诗写的序文手稿。《兰亭序》中记叙兰亭周围山水之美和聚会的欢乐之情，抒发作者对于生死无常的感慨。

创作背景

      晋穆帝永和九年（353年）农历三月初三，“初渡浙江有终焉之志”的王羲之，曾在会稽山阴的兰亭（今绍兴城外的兰渚山下），与名流高士谢安、孙绰等四十一人举行风雅集会。与会者临流赋诗，各抒怀抱，抄录成集，大家公推此次聚会的召集人，德高望重的王羲之写一序文，记录这次雅集，即《兰亭集序》。

状语后置句。当其欣于所遇，意思是但当他们对所接触的事物感到高兴时。用介词“于”组成的介宾短语在文言文中大都处在补语的位置，译成现代汉语时，大多数都要移到动词前作状语。

兰亭集序节选

原文：虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，不知老之将至；及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。

翻译：虽然各有各的爱好，安静与躁动各不相同，但当他们对所接触的事物感到高兴时，一时感到自得，感到高兴和满足，竟然不知道衰老将要到来。等到对得到或喜爱的东西已经厌倦，感情随着事物的变化而变化，感慨随之产生。

下列文言句式与其他三项不同的一项是( )

A．虽无丝竹管弦之盛

B．当其欣于所遇

C．不能喻之于怀

D．会于会稽山阴之兰亭

答案：A。A为定语后置句，B、C、D三项均为状语后置句。

---