欧尼酱是什么意思?

欧尼酱是什么意思?,第1张

欧尼酱:是哥哥的意思,来自于日语お兄ちゃん的谐音,是一种较亲昵的叫法。

欧尼森么:兄长大人,最尊敬,一般不使用,常见于日漫中称呼皇兄等。

欧爸、欧爸桑:欧巴,音译词,来自朝鲜语,指的是女生对略年长的男性称呼哥哥叫欧巴。欧巴在朝鲜语的称谓中属于敬语。

欧妈:妈妈。

欧妈桑:如上,母亲(尊称)。

其他“哥哥”的日文:

阿尼:兄,对别人称自己的哥哥。

阿尼ki:兄贵 ,比较随意的叫法,同上。

尼尼 :にに,非常亲昵,一般为小孩使用。

欧尼炭 :お兄たん,同上。

尼桑:兄さん,较为尊敬,用于直接称呼自己哥哥。

欧尼桑:お兄さん,尊敬,直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥。

欧尼撒嘛:お兄様,最尊敬,一般不使用,常见于日漫中称呼皇兄等。

欧尼酱是日语,日文是“お兄ちゃん”。ちゃん(酱)是结尾词,对自己家人或熟人的亲昵称呼。男女叫哥哥都用お兄ちゃん。

欧巴的韩文是오빠。用于女生叫男生哥哥。

二者是有区别的:欧尼酱是日语,欧巴是韩语。欧尼酱是熟悉的人,欧巴可以用于不熟悉的人。

常用日语谐音比如有:

1、尼尼 —— にに —— ni ni —— 非常亲昵,一般为小孩使用。

2、欧尼炭 —— お兄たん —— o ni i ta n —— 同上。

3、尼桑 —— 兄さん —— ni i sa n —— 较为尊敬,用于直接称呼自己哥哥。

4、欧尼桑 —— お兄さん —— o ni i sa n —— 尊敬,直接称呼自己哥哥或用于称呼别人哥哥。

5、欧尼撒嘛 —— お兄様 —— o ni i sa ma —— 最尊敬,一般不使用,常见于日漫中称呼皇兄等。


欢迎分享,转载请注明来源:聚客百科

原文地址: https://juke.outofmemory.cn/pretty/2845225.html

()
打赏 微信扫一扫 微信扫一扫 支付宝扫一扫 支付宝扫一扫
上一篇 2023-01-31
下一篇 2023-01-31

发表评论

登录后才能评论

评论列表(0条)

保存