比如，一个活泼快乐的小孩子。他在去玩的时候或者是在上学的时候突然之间交易的一些意外，比如说摔跤了。或者说是。不小心被什么东西给撞倒了。然后受伤流血了。但是自己又不知道怎么处理。非常需要人帮助的时候，他却只能在原地处哭。
这个时候其他人看见了。就会说这个小孩子真阴功啊。广东话里面的阴公就是这么个意思。
和阴公这个词语相对应的就是凄凉。阴公这个词语和凄凉的这个词语意思几乎是一模一样的。
这。两个词语之间最大的区别呢，就是因公就是带有更多的是无辜的意思。就是遭受了一些无妄之灾的人。而凄凉呢，就是虽然他很受伤很可怜，很让人心疼。但是呢却少了一场无辜的意思在里面。
比如一个人他很努力的做事情了。但是他因为能力不足。就是不管他怎么努力都达不到他想要的要求或者标准。然后还因此而被淘汰掉了。其他人对他又爱莫能助。这个时候这个人看起来就很凄凉这样子。这个就是凄凉和阴公之间的区别。
意为惨喽。
阴公yīn gōng :表示对看到事物的主观评价。
实为阴质之事！阴险之事！阴谋也！
标准的“某阴功”普通话翻译是“造孽”的意思，但“阴功”不是“造孽”意思。
如果看到一个小孩被父母打了，头破血流的。北方人会说：造孽啊 。
广东人会讲：真系无阴功咯，或者说：阴功咯（其实系反话）
粤语“无阴功”同“前世吾修”和北方的“造孽”是同义的
阴功是来源于道教的词。道教教化人在世要多积“阴功（阴德）”。“前世吾修”和“造孽”是源于佛教，即系说前世没有多积“阴德”没有修练品性。 到左今世甘折堕（倒霉）。
在广东话里面阴公的意思其实就是非常可怜啊，很受伤，看起来就是非常让人心疼的。
粤语，广东地区称为广东话、广府话，广西地区称为白话，是一种声调语言，属汉藏语系汉语族汉语方言 。是广东地区广府民系和广西地区白话人的母语。在中国南方的广东中西部、广西东南部及香港、澳门和东南亚的部分国家或地区，以及海外华人社区中广泛使用。
粤语不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。由于没有入声，所以用普通话来读一些中国古典诗词就分不清平仄、读不出韵脚，不如粤语有韵味。
普通话地区的人写旧体诗词也很麻烦，而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，因此用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
