1、春风桃李是一个汉语成语,意思是春天的和风里桃花李花盛开。也比喻老师对学生的谆谆教诲。
2、出处:唐.白居易《长恨歌》:“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。”
3、示例:菖蒲夜雨平郊坰,春风桃李动学墙。
4、用法:作宾语、定语;多用于比喻句。
1、春风桃李的意思是春天的和风里桃花李花盛开,也比喻老师对学生的谆谆教诲。
2、唐.白居易《长恨歌》:“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。”
3、原文节选:
马嵬坡下泥土中,不见玉颜空死处。
君臣相顾尽沾衣,东望都门信马归。
归来池苑皆依旧,太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。
春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时。
4、译文:
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
“春风桃李花开日,秋雨梧桐叶落时”是一个并列句,上下句从两个侧面反映一个问题。
字面意思是:春风习习桃李花开的季节,秋雨潇潇梧桐叶落的时候。
这两句是一个并列复句:(无论是)春风习习桃李花开的季节,(或者是)秋雨潇潇梧桐叶落的时候。——这个复句仅仅表现为条件,后面应该还有“总是一样地凄清孤寂而悲凉”,但被诗人省略。理解时只要从前文的感情顺下来,就不难看出被省略的结论。
古诗词中,有很多特殊的语法变式,从语法上看起来残缺不全,实际上正是诗词“不言而喻”的表现手法。比如杜甫的《春日忆李白》:“清新庾开府,俊逸鲍参军。渭北春天树,江东日暮云。”四句都是偏正短语,没有一个语法上的“句子”,如果是文章,肯定不通,作为诗词,却妙不可言了。