“早透”就是粤语里“晚上好”的音译，也可以翻译为“早唞”，可以在任何场合对任何人使用这句话，也就相当于中文里的晚上好或者晚安，有着让人早点休息的意思，是一个礼貌用语。此外，粤语的早上好可以说“揍深”，都是比较日常的话。粤语是一门非常有趣的语言，随着粤语歌在内地的流行，粤语也渐渐走进大众的视野。如果有想去广州香港旅游的朋友就可以学习两句粤语话以备不时之需，但现在广东香港等地区在外面一般讲普通话就可以交流。
“早透”是早点休息”广东话说法：早唞。
休息的粤语：唞 。
1、拼音： dóu, 笔划： 10
2、部首： 口 部首笔划： 3
3、全拼：teo1
4、解释： 唞 dóu 方言，歇；休息： 唞一阵（歇一会） 。
5、例句：食完饭 唞吓（吃了饭休息一下） 。
早唞（早点睡/早点休息/晚安）。
变化：
随着时代的进步，中国大部分是独生子女，没有来自兄弟姐妹的关怀，现在他们把这种精神上的空缺都寄托在网上，希望从网友那里获得自己的精神需求。
“晚安”一词被误读就是一种时代的产物。由于无法正常辨别什么是正确的，只是以讹传讹，没有正确判断，但是由于误读导致内心对“晚安”的含义更进一步的轻松，可以缓解一下精神压力就好，否则容易让人陷在虚拟情感中，并不解决实际问题。都市独居者们应该把更多精力放在现实生活中，扩大自己的交友圈子。
独居是现代人的一种生活方式。对于选择独居，我们既可以把它当做一种时尚，也可以把它当做是无奈的选择。作为独居者，不要远离亲情和友情，不要丧失理性和对生活的热情；作为旁观者，对待他们应多一分理解和关爱。
