《火影忍者》英文名叫Naruto。
例句:
Even though Naruto Shippuden is finding its end, the franchise will not die out just yet.
虽然《火影忍者疾风传》已经正式完结,但与之相关的故事还并没有完全结束。
The anime follows the adventures of leading character Naruto Uzumaki, who wants to be the world's best ninja.
《火影》漫画围绕着想要成为世上最强忍者的漩涡鸣人展开。
重点词汇:
anime 日本动画片。
follows 跟随 跟着 在…后发生,因…而发生 在…后做 follow的第三人称单数。
adventures 冒险 冒险经历 奇遇 冒险的刺激 大胆开拓 adventure的第三人称单数和复数。
who 谁 什么人 表示所指的人 进一步提供有关某人的信息。
wants 要 想要 希望 需要 需要…在场 需要的东西 想望的东西 缺少 缺乏 不足 贫穷 贫困 匮乏 want的第三人称单数和复数。
world 世界 地球 天下 某地域的人类社会。
火影忍者的官方英文名字是NARUTO,也就是主角“鸣人”的日语念法的英文发音。
日文的罗马音,平假名なると,其实日语里是拉面里那个圈圈的东西,自来也突然来灵感给鸣人取得这个名字。至于为什么没有翻译成漩涡鸣人,而是火影忍者,这个没有深究过。
故事简介
作品设定在一个忍者的世界,故事从主人公漩涡鸣人的孤儿生活开始,四代火影为了保护村子,将攻击村子九尾妖狐封印到了他体内,鸣人因此受尽了村人的冷落,只是拼命用各种恶作剧试图吸引大家的注意力。
好在还是有伊鲁卡老师的关心,鸣人的性格才没有变得扭曲,他总是干劲十足、非常乐观。为了让更多的人认可自己,鸣人的目标是成为火影。整个故事就围绕鸣人的奋斗、成长,鸣人的伙伴们,以及这个忍者世界的各种争斗和阴谋展开。