稍候是错误的用法，正确的是稍后。
稍后[ shāo hòu ]
释义：
1、在时间上偏后的。
2、看具体事情或许几十分钟内，或许几小时，或许几天，或许几周。
用法：在句中作状语解释。
笔画顺序：
扩展资料近义词：等等
等等[ děng děng ]
释义：
1、表示列举未尽。
2、等一下。
3、用于两个或两个以上并列的词语后。
4、“称等”之“等”的重叠用法。
引证：
1、毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》二：“我们国家的巩固，还由于我们的经济措施根本上是正确的；人民生活是稳定的，并且逐步有所改善；我们对于民族资产阶级和其他阶级的政策，也是正确的；等等。”如：这个商店供应的货物有瓷器、竹器、小五金等等。
2、老舍 《龙须沟》第二幕第一场：“等等！告诉你，以后布市上、晓市上，是大家伙儿好好做生意的地方，不准再有偷、抢、讹、诈。”
稍后：名词。指略微靠后的时间，与“前”相对。
例：我现在很忙，这件事情稍后再说吧。
稍候：动词。稍微等候，相当于等一会和稍等同义。
例：你稍候一会儿，我马上就来。
前者强调客观时间上的先后性，后者强调动作——等待。
“稍后”常做状语和定语；
“稍候”常作谓语或谓语中心语。
所以“稍候”与“稍后”都是存在的，只是其用法不同。
参考资料：
http://www.hwjyw.com/resource/content/2012/06/14/25031.shtml
http://wenku.baidu.com/view/0e4121731711cc7931b71664.html
现在很多软件在载入界面时显示 「请稍后」 ，其实是有问题的。
虽然 「请稍后」 和 「请稍候」 都有等待一段时间的意思，但是使用上颇有不同。
「请稍候」 意思完整，可以单独使用，意思是保持现有状态不变的情况下等候一会。
「请稍后」 意思并不完整，必须搭配动词才有完整意义，意思是终止现状态，等待一会，再做后面动词所说的事情。
举几个例子说明一下：
你去别人家，敲门，人家说：「请稍候。」说明人家马上来开门，你在门口等一下就行了，不要走开。
如果人家说：「请稍后再来。」那说明人家忙着呢，没功夫答理你，你应该离开，过一会再来。
再比如打电话对方通话中，会提示「您拨打的电话正在通话中，请稍后再拨。」就是说你要中断现在所做的事情，挂断电话，过一会再拨。
如果对方有通话等待的功能，会提示你「请不要挂断电话，您拨打的电话正在通话中。」这个时候你应该「稍候」，就是说你不要挂电话，保持现有状态，等候一会。
在软件载入的时候，提示文字配合进度条或者旋转的圆圈等图形，是希望用户有耐心一点，不要离开软件介面。因此应该是 「请稍候」 而非 「请稍后」 。
所以还是希望软件的开发者们注意一下。
