古代女子到了16岁叫做：破瓜年华、碧玉年华。
女子十六岁称为碧玉年华,即破瓜年华，又可称瓜字初分,风信之年,所谓二八年纪,破瓜之年 。如日本竹枝词十二首之一“碧玉年华足怨思，珠喉解唱净琉璃。瓣香我为临川爇，掩面倾听幼妇词。”
破瓜年华（碧玉年华），这是旧时文人将“瓜”字拆为二八字以纪年（瓜在隶书及南北朝魏碑体中可拆成两个八字)。
出处：《通俗编·妇女》：“宋谢幼词：'破瓜年纪小腰身’。按俗以女子破身为破瓜，非也。瓜字破之为二八字，言其二八十六岁耳。”。
十六岁属于碧玉年华，又叫破瓜之年，而且碧玉年华是古时女子年龄称谓。十六岁的青春，绿得那么耀眼；十六岁是个花开的季节，是从懵懂到成熟的时候；对于父母来说，十六岁多了叛逆，少了顺从，对于学习，十六岁更加有了自己的见解。
女子十六岁称为碧玉年华,即破瓜年华，又可称瓜字初分，风信之年，所谓二八年纪，破瓜之年。
第一层：因“瓜”字在隶书及南北朝的魏碑体中，可拆成二个八字，二八一十六，故当时人以破瓜表示女子芳龄。
第二层：女子初次与人性交，无关乎年龄。《警世通言˙卷三十二˙杜十娘怒沉百宝箱》：那杜十娘自十三岁破瓜，今一十九岁，七年之内，不知历过了多少公子王孙。
第三层：《赠张洎诗》中所谓：功成当在瓜破年。所以指的是六十四岁，是依全诗内容而解得。在古时，男子两人轮流戍守一地，而相约每年瓜熟时前往交接。语出左传˙庄公八年：齐侯使连称、管至父戍癸丘，瓜时而往，曰：及瓜而代。
如日本竹枝词十二首之一碧玉年华足怨思，珠喉解唱净琉璃。瓣香我为临川爇，掩面倾听幼妇词。
年龄称谓是古代指代年龄的称呼，古人的年龄有时候不用数字表示，而是用其他称谓来表示。年龄称谓大多是记载在书籍之中，然后被沿用至今。古人的年龄有时不用数字表示，不直接说出某人多少岁或自己多少岁，而是用一种与年龄有关的称谓来代替。垂髫是三四岁至八九岁的儿童。总角是八九岁至十三四岁的少年。
