“掉头”和“调头”都正确，《汉语字典》解释都有调转方向的意思。
官方的意思还是用“掉头”。
比如《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第四十九条（二）款规定：“机动车在没有禁止掉头或者没有禁止左转弯标志、标线的地点可以掉头，但不得妨碍正常行驶的其他车辆和行人的通行。”
扩展资料
一、掉头 [ diào tóu ]
释义
1、（人）转回头：～一看，果然是他。他掉过头去，装作没看见。
2、（车、船等）转成相反的方向：～车。胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。
详细释义
1、摇头。
2、转过头。多表示不顾而去。
《二十年目睹之怪现状》第六五回：“人情冷暖，说来实是可叹……自从倒败下来，一个个都掉头不顾了。”
巴金 《秋》一：“ 觉新 掉头看了他一眼。”
3、谓车、船等转向相反方向。如：火车从这里掉头向北开了。
4、谓倒戈。
李劼人 《大波》第二部第三章：“不用说了， 老周 的掉头，包管是他打的条。”
5、方言。谓暂时向人调动款项。
二、调头 [ diào tóu ] [ diào tou ]
释义
[ diào tóu ]
同“掉头”
[ diào tou ]
1、调子。
2、语气。
详细释义
1、调子。
《老残游记》第十回：“初听还在算计他的指法、调头，既而便耳中有音，目中无指。”
毛泽东 《中国共产党在民族战争中的地位》：“洋八股必须废止。空洞抽象的调头必须少唱。教条主义必须休息。”
2、语气。
《官场现形记》第十九回：“头场首艺，全亏套了这位老年伯的墨卷调头，居然也中乡魁。”
3、倒转方向。
茅盾 《子夜》十四：“司机赶快把车子调头，穿过了厂里的煤屑路，就从后门走了。”
逯斐 《夜航》：“ 小凤子 迟疑着，最后决定退艄调头，才划了两桨，又一次枪声却从背后传来。”
车辆掉头“调头”和“掉头”都可以。
“调头”和“掉头”是可以通用的。这两个词的意思相近，均有回头、转向的意思，可以替换使用。
释义为：
1、(人)转回头。
2、(车、船等)转成相反的方向。
“调头”的注释上写到同“掉头”。
调头：拼音diào tóu ，倒转方向。 茅盾 《子夜》十四：“司机赶快把车子调头，穿过了厂里的煤屑路，就从后门走了。” 逯斐 《夜航》：“ 小凤子 迟疑着，最后决定退艄调头，才划了两桨，又一次枪声却从背后传来。”
掉头：拼音diào tóu ，指(人)转回头，(车、船等)转成相反的方向。
拓展资料：可以掉头的情况：
1、道路在快到路口时，会有专门左转、掉头的提前导向车道口，驾驶人要提前开启左转向灯，在不影响其他正常行驶车辆的情况下掉头。
2、掉头标志的路口是允许掉头的，在不妨碍其它通行车辆或者行人的情况下进行掉头。
3、没有禁止掉头标志的情况下，均可以在不影响正常行驶车辆及保证安全的情况下掉头。道路的中央隔离带也会在接近路口时由实线变为虚线。
一般情况下来说，使用调头来表示，调转方向更为适合和准确一些。正确使用词语，才可以让语言的表达更加精准，内容更加的规范化，清晰而明了，方法如下：
从运用上辨析
1．词语的习惯搭配不同。
如:发扬——优点、作风、传统发挥——作用、干劲、创造性、积极性改进——工作、方法、技术
改善——生活、关系、条件交流——思想、经验、物资交换——意见、礼物、资料。
2．词性和句法功能的不同。
如:阻碍(动词)——剥削阻碍生产发展障碍(名词)——排除一切障碍强大(形容词)——强大的动力来自崇高的理想
壮大(动词)——人多可以壮大声势精华(名词)——这是全书的精华精彩(形容词)——这是全书最精彩的部分。
3．适用的对象不同。
如:爱护—爱戴，前者用于上级对下级、长辈对晚辈或同级同辈之间，而后者用于下级对上级、晚辈对长辈
抚养—奉养，前者用于长辈对晚辈，而后者用于晚辈对长辈。
成语运用技巧
成语是中经过长期演化而形成的固定短语，以简练的形式蕴含丰富的内容，以生动的形象唤起人们的联想，以精辟的语义启迪人们的心智。运用时应注意:
(一)吃透词义
成语的含义不是它所构成的单个词语含义的简单叠加组合，而是在构成成分提供的事件背景基础上，通过引申、比喻等方式抽象概括出来的，切不可望文生义。
如:“告别时，他非要送我几件高档衣料不可，真是大方之家。”
(“大方”是指懂得大道理的人。后泛指见识广博或学有专长的人。句中错把“大方”理解为不吝啬。)
(二)分清褒贬
许多成语含有一定的感情色彩，并随着语言环境的不同，词的感情色彩也会随之变化，有时候，由于对一些成语褒贬不辨，从而导致误用。
如:“先生对于友人，尤其对于青年，爱护无所不至，不但尽心竭力，还常主动帮忙。”
(“无所不至”意思是没有达不到的地方。现多形容坏人到处干坏事或所有的坏事都做到了，是个贬义词，此处应为“无微不至”。)
