例如两个人恋爱，男方比较小而女方比较大，便称呼男方是年下男，称呼女方是年上女。这一词出自于韩国语言，随着韩剧在中国的热播，剧中的许多高频率词语也被观众所识记。韩国的电视剧或综艺中经常能听到年上女或者年下男的说法，不会在对方面前使用，多用于为第三方描述时使用。
年上男是指和比自己年龄大的男生，在电视剧中经常有类似和年上男谈恋爱的浪漫场景。年上男往往会给人大叔与父亲一般的感受和爱护，相比较一般年轻人更加成熟。年上男更多代表着这稳重，包容，更成熟的思维方式和生活方式，以及一些成熟的思维习惯。
与此相对应还有年下男，年下男，顾名思义是指年龄比自己小的男生，区别于大叔父亲一般的爱护，年下往往代表着更多的活力、激情，更年轻的思维方式和生活方式，以及(或许)一些不太成熟的行为习惯。
莪倁檤①夲《女扮男装做公主》
剧情媞
她，一个除了脸，没有一处像女孩的女孩!
学会跆拳道，柔道，和气道，空手道。无一不精!
在男生眼里所有人把她当成好哥门。
在女生眼里是和男生搭桥牵线的媒人。好相处的死党。
这样的女孩，将会在男子学院发生什么样的事呢？
