tsui是汉语徐、崔姓氏的英文翻译（音译），例如1998年诺贝尔物理奖获得者华裔科学家崔琦翻译崔的时候就是把崔翻译成：Tsui。如徐克导演的英文名为：HarkTsui。Hsu是按普通话发音翻译的，Tsui是粤语的发音。姓徐的香港人都是用的Tsui。远古徐人是东夷的重要分支。徐文化先于江南吴文化，在西周时代，徐文化是江淮地区的先进文化。根据徐人图腾，徐字左边的“彳”，不是两个人，而是一只鸟。《诗经》中有“关关雎鸠，在河之州”，注释家多认为是鱼鹰一类的猛禽，也有认为是布谷鸟，就是隹（zhui）。
Hsu是徐的正规英文姓氏。
在这个单词中，h作为开头字母不发音，整个单词发音为［su:]
来源于中文姓氏徐、苏、许、荀等类似发音的姓氏，由于中文和英文间的发音差异，这几个姓氏在英文中通常会根据个人喜好，译作“Hsu”、“Xu”、“Shun”、“Hui”等等相近的发音。
短语：
Beatrice Hsu许玮伦
Peggy Hsu许哲佩；英文名
Norman Hsu徐咏芫；徐诺曼；徐乃星
Kenneth Hsu许靖华；许国祯；副总裁许国祯；发言人许国祯
julian hsu许晋亨
临近单词
一、hsien
英 [ˈsjen] 美 [ʃjen]
n. （汉语）县
短语
Hou Hsiao-Hsien侯选 侯孝 书名
二、Hsing
n. (Hsing)人名；(缅)兴
短语
Ariel Hsing 邢延华 刑延华 爱尔信
