校对版和精校版的最大区别其实就是在错别字上面！
精校版小说为了能最大程度减少错别字，需要对整本小说进行【读校】，也就是一边阅读，一边修改。
而校对版小说需要看【书源】而定，一般【正版】书源比盗版书源错误要低很多！当然，正版书源也要看作者，有些作者写书是不管错别字的。
关于两者的标准
校对版=软校，即软件校对，也就是用【txtFormat】+【EmEditor】排版校对一遍。
精校版=软校+读校，两者缺一不可。
有高质量的初始文本，那么除去文本中的求票、广告、作者的话等各种和正文无关的信息，还原文中的星号、拼音等，有缺章漏章的补全，然后对文本进行统一的排版等等，这样的文本可以称之为校对
对于精校的文本，不管初始文本质量如何，肯定是校对者通篇读下来且边读边修改的文本。如果初始文本质量高，那么相对的读校的时候错误会比较少，同样的，如果初始文本的质量不高，那么校对者需要修改的地方就多。如果是高质量的初始文本，那么通篇读下来的话可以标为精校，如果不是高质量的初始文本，但是基本是一字一句读下来的，可以标精校，没有一字一句读下来的，标校对。
精校版电影是指字幕组为了使大家有更好的观影感受、对字幕做反复斟酌后所发的版本、
PS：一般有些字幕组为抢人气、抢首发、仅仅只对外语进行简单的翻译、有时也许仅仅就是听译一下、这个所发的版本为初版
如果后来有时间时、再让后期外语翻译更为准确的人员重新翻译、反复斟酌、这个所发的就是精校版
纯手打 望采纳 谢谢 ^_^
